Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Ahmad : 25157

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَتْلَى أَنْ يُطْرَحُوا فِي الْقَلِيبِ فَطُرِحُوا فِيهِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ فَإِنَّهُ انْتَفَخَ فِي دِرْعِهِ فَمَلَأَهَا فَذَهَبُوا يُحَرِّكُوهُ فَتَزَايَلَ فَأَقَرُّوهُ وَأَلْقَوْا عَلَيْهِ مَا غَيَّبَهُ مِنْ التُّرَابِ وَالْحِجَارَةِ فَلَمَّا أَلْقَاهُمْ فِي الْقَلِيبِ وَقَفَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَهْلَ الْقَلِيبِ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكَلِّمُ قَوْمًا مَوْتَى قَالَ فَقَالَ لَهُمْ لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ مَا وَعَدْتُهُمْ حَقٌّ قَالَتْ عَائِشَةُ وَالنَّاسُ يَقُولُونَ لَقَدْ سَمِعُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ عَلِمُوا

Es wurde uns überliefert [Ya'qub] sagte; hat uns [mein Vater] von [Ibn Ishaq] gesagt; hat mir [Yazid bin Ruman] von [Urwah] von [Aisyah] gesagt; Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) befahl, die Getöteten in den Brunnen zu werfen. Auch ihn warfen sie in den Brunnen, außer Umayya ibn Chalaf. Sein Körper schwoll bis zu seinen Kleidern an. Sie gingen zu ihm, bewegten ihn, sein Körper rollte sich um, und sie beschlossen, dass er sterben würde. Dann warfen sie ihn in den mit Sand und Steinen gefüllten Brunnen. Als sie den Leichnam in den Brunnen warfen, erhob sich der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) über dem Brunnen und sprach: „O ihr Bewohner des Brunnens, habt ihr wirklich erhalten, was euer Gott euch verheißen hat? Ich habe wahrhaftig erhalten, was mein Gott mir verheißen hat.“ „Haben sie nicht gehört, was du ihnen gesagt hast?“ Nur der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Sie wissen es.“