Imam Bukhari : 3677
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَعْمَرٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ كَانَ فِي الزُّبَيْرِ ثَلَاثُ ضَرَبَاتٍ بِالسَّيْفِ إِحْدَاهُنَّ فِي عَاتِقِهِ قَالَ إِنْ كُنْتُ لَأُدْخِلُ أَصَابِعِي فِيهَا قَالَ ضُرِبَ ثِنْتَيْنِ يَوْمَ بَدْرٍ وَوَاحِدَةً يَوْمَ الْيَرْمُوكِ قَالَ عُرْوَةُ وَقَالَ لِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ حِينَ قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَا عُرْوَةُ هَلْ تَعْرِفُ سَيْفَ الزُّبَيْرِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَمَا فِيهِ قُلْتُ فِيهِ فَلَّةٌ فُلَّهَا يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ صَدَقْتَ بِهِنَّ فُلُولٌ مِنْ قِرَاعِ الْكَتَائِبِ ثُمَّ رَدَّهُ عَلَى عُرْوَةَ قَالَ هِشَامٌ فَأَقَمْنَاهُ بَيْنَنَا ثَلَاثَةَ آلَافٍ وَأَخَذَهُ بَعْضُنَا وَلَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ أَخَذْتُهُ حَدَّثَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ سَيْفُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ مُحَلًّى بِفِضَّةٍ قَالَ هِشَامٌ وَكَانَ سَيْفُ عُرْوَةَ مُحَلًّى بِفِضَّةٍ
[Ibrahim bin Musak] jakinarazi digu [Hisham bin Yusuf]-ek [Ma'marrek] jakinarazi digu [Hisham]-ek ['Urwah-ek] esan duela: 'Az Zubairren gorputzean hiru zulo daude ezpataren labankadaz, eta horietako bat sorbaldan du'. 'Urwah-ek esan zuen: 'Behin hatza sartu nuen zauriaren zuloan'. Gaineratu zuen: 'Bi zauri Badr-eko guduan eta bestea Yarmuk-eko guduan'. 'Urwah-ek esan zuen: 'Abdul Malik bin Marwan-ek galdetu zidan Abdullah bin Az Zubair hil zutenean: 'O 'Urwah, ezagutzen al duzu Az Zubairren ezpata?'. 'Bai', erantzun nion. Berriro galdetu zidan: 'Zein forma zuen?'. Nik erantzun nion: 'Pitzatuta zegoen. Punta hautsi zen Badr-eko guduan'. 'Zurekin zaude', esan zuen. Gero, poesia errezitatu zuen: 'Pitzadura asko daude ezpatan, etsaiari eraso egin ziolako'. Beraz, ezpata 'Urwahi' itzuli zion. Hishamek esan zuen: «Orduan, ezpata hiru milatan eskaini genuen. Orduan, batek erosi zuen. Garai hartan, benetan nahi nuen, nik erostea besterik ez». [Farwahk] esan digu ['Alik] [Hishamek] [bere aitak] esan zuela: «Az Zubair bin Al 'Awwamen ezpata zilarrez apainduta dago». Eta Hishamek esan zuen: «'Urwahen ezpata ere zilarrez apainduta dago».