Imam Bukhari : 3677

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَعْمَرٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ كَانَ فِي الزُّبَيْرِ ثَلَاثُ ضَرَبَاتٍ بِالسَّيْفِ إِحْدَاهُنَّ فِي عَاتِقِهِ قَالَ إِنْ كُنْتُ لَأُدْخِلُ أَصَابِعِي فِيهَا قَالَ ضُرِبَ ثِنْتَيْنِ يَوْمَ بَدْرٍ وَوَاحِدَةً يَوْمَ الْيَرْمُوكِ قَالَ عُرْوَةُ وَقَالَ لِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ حِينَ قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَا عُرْوَةُ هَلْ تَعْرِفُ سَيْفَ الزُّبَيْرِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَمَا فِيهِ قُلْتُ فِيهِ فَلَّةٌ فُلَّهَا يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ صَدَقْتَ بِهِنَّ فُلُولٌ مِنْ قِرَاعِ الْكَتَائِبِ ثُمَّ رَدَّهُ عَلَى عُرْوَةَ قَالَ هِشَامٌ فَأَقَمْنَاهُ بَيْنَنَا ثَلَاثَةَ آلَافٍ وَأَخَذَهُ بَعْضُنَا وَلَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ أَخَذْتُهُ حَدَّثَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ سَيْفُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ مُحَلًّى بِفِضَّةٍ قَالَ هِشَامٌ وَكَانَ سَيْفُ عُرْوَةَ مُحَلًّى بِفِضَّةٍ

[ইব্ৰাহিম বিন মুছাই] আমাক জনাইছে [হিছাম বিন ইউছুফে] [মা’মাৰ]ৰ পৰা আমাক জনাইছে [হিছাম] [‘উৰৱাহ]ৰ পৰা ক’লে; 'আজ জুবাইৰৰ মৃতদেহত তৰোৱালখন ছুৰীৰে আঘাত কৰাৰ পৰা তিনিটা ফুটা আছে, ইয়াৰে এটা তেওঁৰ কান্ধত'। 'উৰৱাহে ক'লে; 'এবাৰ ঘাঁৰ গাঁতটোত আঙুলি থৈছিলো'। তেওঁ লগতে কয়; 'বদৰ যুদ্ধৰ সময়ত দুটা ঘা আৰু য়াৰমুকৰ যুদ্ধত আনটো'। 'উৰৱাহে ক'লে; 'আব্দুল মালিক বিন মাৰৱানে মোক আব্দুল্লা বিন আজ জুবাইৰক হত্যা কৰাৰ সময়ত সুধিছিল: 'হে উৰৱাহ, আপুনি আজ জুবাইৰৰ তৰোৱাল জানেনে?' মই উত্তৰ দিলোঁ; 'হয়'। তেওঁ আকৌ সুধিলে; 'তাৰ আকৃতি কি আছিল?' মই উত্তৰ দিলোঁ; 'চিপ কৰা হৈছিল।' বদৰৰ যুদ্ধৰ সময়ত টিপটো ভাঙি গৈছিল। তেওঁ ক’লে; 'আপুনি ঠিকেই কৈছে' তাৰ পিছত তেওঁ কবিতা আবৃত্তি কৰিলে: 'শত্ৰুক আক্ৰমণ কৰাৰ বাবে তৰোৱালত বহু চিপ আছে' গতিকে তেওঁ তৰোৱালখন উৰৱাহলৈ ঘূৰাই দিলে। হিছামে ক’লে; 'তাৰ পিছত আমি তিনি হাজাৰত তৰোৱালখনৰ বাবে নিবিদা দিলোঁ।' তাৰ পিছত আমাৰ এজনে কিনিলে। সেই সময়ত মই সঁচাকৈয়ে ইচ্ছা কৰিছিলো, যদিহে মইয়েই কিনিব পাৰিলোহেঁতেন।' [ফাৰৱাহে] আমাক [আলীয়ে] [হিছামৰ] পৰা [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা কৈছে: ‘আজ জুবাইৰ বিন আল আৱামৰ তৰোৱালখন ৰূপেৰে সজাই তোলা হৈছে।’ আৰু হিচামে ক’লে, ‘উৰৱাহৰ তৰোৱালখনো ৰূপেৰে সজাই তোলা হৈছে।’