Abu Bakar menarik dua buah timba diambil 'Umar membagi ke manusia mereka puas

इमाम बुखारी : 3400

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا صَخْرٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَنْزِعُ مِنْهَا جَاءَنِي أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ الدَّلْوَ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ فَنَزَعَ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ قَالَ وَهْبٌ الْعَطَنُ مَبْرَكُ الْإِبِلِ يَقُولُ حَتَّى رَوِيَتْ الْإِبِلُ فَأَنَاخَتْ

मला [अहमद बिन सा'द अबू अब्दुल्ला] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [वह्ब बिन जरीर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शख्र] यांच्याकडून [नाफी'] यांच्याकडून सांगितले की [अब्दुल्ला बिन 'उमर, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] म्हणाले; अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "जेव्हा मी विहीरीजवळ होतो आणि माझा वस्त्र काढला होता, तेव्हा अबू बक्र आणि उमर माझ्याकडे आले. मग अबू बक्र यांनी एक-दोन बादली पाणी ओढले, आणि त्यांच्या ओढण्यात थोडी कमकुवतता होती, आणि अल्लाहने त्यांना क्षमा केली. मग इब्न अल-खथ्थब यांनी अबू बक्र यांच्या हातून बादली घेतली, जेणेकरून ते भरपूर पाणी ओढू शकतील. मी लोकांमध्ये अशा कोणालाही पाहिले नाही ज्याने 'उमर यांनी जे केले ते केले, जोपर्यंत लोक त्याने समाधानी झाले." [वह्ब] म्हणाले: 'अल-आथान ही उंटांना पाणी पिण्याची जागा आहे.' त्यांनी सांगितले: 'जोपर्यंत उंटांनी तृप्त होऊन पाणी पिते आणि विश्रांती घेतात.'