Abu Bakar menarik dua buah timba diambil 'Umar membagi ke manusia mereka puas

इमाम बुखारी : 3361

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ النَّاسَ مُجْتَمِعِينَ فِي صَعِيدٍ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي بَعْضِ نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ بِيَدِهِ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا فِي النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ وَقَالَ هَمَّامٌ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَعَ أَبُو بَكْرٍ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ

मला [अब्दुर्रहमान बिन शैबाह यांनी] सांगितले की आम्हाला [अब्दुर्रहमान बिन अल मुघिराह यांनी] त्यांच्या वडिलांकडून [मुसा बिन 'उकबाह यांच्याकडून] सांगितले [सलीम बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून [अब्दुल्ला (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून की पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितले: "मी लोकांना एका मोकळ्या मैदानात जमलेले पाहिले, मग अबू बक्र (रज़िअल्लाहु अन्हु) उभे राहिले आणि त्यांनी एक-दोन बालटी उचलली (बांकेतून पाणी काढण्यासाठी), आणि पाणी काढत असताना त्यांना क्षणभर अशक्तपणा जाणवला, आणि अल्लाहने त्यांना क्षमा केली. मग 'उमर' यांनी ती बादली उचलली, आणि त्यांच्या हाती ती मोठी झाली. आणि मी लोकांमध्ये 'उमर' यांनी जे केले तितके असामान्य काहीही केलेले पाहिलेले नाही, मग त्यांनी ते लोकांमध्ये वाटून दिले जोपर्यंत ते समाधानी झाले." आणि [हम्माम] म्हणाले: मी [अबू हुरैरा, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] यांना पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगताना ऐकले: "मग अबू बक्र यांनी एक-दोन बादल ओढल्या…".