Bani Hasyim dan Bani Al Muthallib satu kedudukan dalam bagian kerabat
Imam Nasa'i : 4067
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ حُنَيْنٍ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَرَى هَاشِمًا وَالْمُطَّلِبَ شَيْئًا وَاحِدًا قَالَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ وَلَمْ يَقْسِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ شَيْئًا كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ
Loko a hi tivise [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdul Hakam], u te; u hi byerile [Syu’aib bin Yahya], u te; u hi byerile [Nafi’ bin Yazid] ku suka eka [Yunus bin Yazid] ku suka eka [Ibn Shihab], u vurile; a ndzi tivise [Sa’id bin Al Musayyab] leswaku [Jubair bin Muth’im] u n’wi byerile leswaku yena na Uthman va tile eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku ta vulavula na yena hi leswi a swi avelane ku suka eka n’we xa ntlhanu xa xiphemu xa nyimpi ya Hunain exikarhi ka Banu Hashim na Bani Al Muththalib bin abdu Manaf. Va ku; Wena Murhumiwa wa Allah, u yi avanyise exikarhi ka vamakwerhu, ku nga Bani Al Muththalib bin Abdu Manaf naswona a wu hi nyikanga nchumu, kasi maxaka ya hina ma fana ni maxaka ya wona. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku eka vona: ‘Hakunene ndzi vona Hashim na Al Muttalib tanihi nchumu wun’we’. Jubair u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a nga nyikanga Bani Abdu Shams na Bani Naufal n'we xa ntlhanu xa xiphemu tani hi leswi a xi aveleke Hashim na Bani Al Muththalib.