Bani Hasyim dan Bani Al Muthallib satu kedudukan dalam bagian kerabat

Imam Bukhari : 2907

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَمَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا وَنَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بَنُو الْمُطَّلِبِ وَبَنُو هَاشِمٍ شَيْءٌ وَاحِدٌقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ وَزَادَ قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَبْدُ شَمْسٍ وَهَاشِمٌ وَالْمُطَّلِبُ إِخْوَةٌ لِأُمٍّ وَأُمُّهُمْ عَاتِكَةُ بِنْتُ مُرَّةَ وَكَانَ نَوْفَلٌ أَخَاهُمْ لِأَبِيهِمْ

hi byerile [‘Abdullah bin Yusuf] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [’Uqail] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Ibnu Al Musayyab] ku suka eka [Jubair bin Muth’im] u te; Mina na ‘Uthman bin ‘Affan hi fambe hi ya hlangana na Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam shallallahu ‘alaihi wasallam, kutani hi te; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, vuhosi bya wena byi nyikile Bani Al Muthallib kambe ku nga ri hina, hambi leswi hi nga eka xiyimo lexi fanaka emahlweni ka vuhosi bya wena’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, Bani Al Muthallib na Banu Hasyim i un’we - va ringana hi xiyimo -. [Al Laits] u vule leswaku u ndzi byerile [Yunus] naswona u engeterile, [Jubair] u te; Naswona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a nga yi hangalasanga eka Banu ‘Abdu Syamsi, kumbe eka Banu Naufal’. Naswona Ibn Ishaq u te; "Abdu Syams, Hasyim na Al Muthallib i vamakwavo kusuka eka manana un'we loyi a vuriwaka 'Atikah bint Murrah kasi Naufal i makwavo wa vona kusuka eka tlhelo ra tata wa vona."