Bani Hasyim dan Bani Al Muthallib satu kedudukan dalam bagian kerabat
Imam Abu Dawud : 2587
حَدَّثَنَا مُسَدِّدٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى فِي بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكَ بَنِي نَوْفَلٍ وَبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ لَا نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِلْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ فَمَا بَالُ إِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَتَرَكْتَنَا وَقَرَابَتُنَا وَاحِدَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا وَبَنُو الْمُطَّلِبِ لَا نَفْتَرِقُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ شَيْءٌ وَاحِدٌ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile [Musaddad] u hi byerile [Husyaim] ku suka eka [Muhammad bin Ishaq], ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Sa’id bin Al Musayyab], u ndzi byerile [Jubair bin Muth’im], u te; loko hi nkarhi wa nyimpi ya Khaibar, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u veke swiave swa maxaka ya yena eka Bani Hasyim na Bani Abdul Muththalib, naswona u siye Bani Naufal na Bani Abdu Shams. Kutani mina na Uthman bin Affan hi fambile ku kondza hi fika eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani hi ku; O Murhumiwa wa Allah, i Banu Hashim, a hi kaneti ku rhangisa ka vona hikwalaho ka xiyimo lexi Allah a ku vekeke eka xona exikarhi ka vona, kambe ku vuriwa yini hi vamakwerhu Bani Abdul Muttalib? U va nyikile u hi tshikile, kasi maxaka ya hina i un’we. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, hina na Banu Al Muttalib a hi hambananga hi nkarhi wa ku pfumala vutivi na hi nkarhi wa Islam, entiyisweni hina na vona a hi ri nchumu wun’we’. Naswona u hlanganisile tintiho ta yena shallallahu 'alaihi wasallam.