Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Nasa'i : 3943

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُجَالِدِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَمِعْتُ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ نَزَلَتْ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } أَشْفَقْنَا مِنْهَا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }

A fen repotei ngenikem [‘Amr] seni [Muslim], a apasa; a erenikich [Hammad bin Salamah] seni [Apturrahman bin Ishaq] seni [Abu As Zinad] seni [Mujalid bin ‘Auf], a apasa; Ua rongorong [Kharijah bin Zaid bin Thabit] a apasa seni [seman we] pwe, a apasa; ewe wokisin a pwa: Iwe, io epwe nielo emon chon luku ren an mochen, ewe liwin epwe Jahannam, feilfeilo chok lon i sia mefi osukosuk iwe ewe wokisin lon Surah Al Furqan a pwa: Iwe, ekkewe rese fel ngeni ekkoch kot fitifengen me Allah me rese nielo ngun minne Allah a pinei - nielo ir fan iten -ekkewe pwung - lukun.