Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Muslim : 5348

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا } وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { إِلَّا مَنْ تَابَ }

A fen erenikem [Abdullah bin Hasyim] me [Abdurrahman bin Bisyr Al Abdi] ir me ruemon ra apasa: A fen erenikem [Yahya bin Sa’id Al Qaththan] seni [Ibn Juraij] a ereniei [Al Qasim bin Abu Bazzah] seni [Sa’id bin Jubair] ewe emon a apasa: a nielo emon chon luku ren an ekiekin aier? A pölüweni: Aapw, iwe, üa alleani ngeni ei wokisin lon ewe Surah Al Furqaan: ‘Me chokewe rese fel ngeni pwal ekkoch kot fitifengen me Allah me rese nielo eman aramas mi pinei -niela- tiwenon chök ika ren -eü popun mi pwüng’. -Al Furqaan: 68- tori nesoponon ewe wokisin. A apasa: Ina ewe wokisin Makkiyah mi fen katowu ren ewe wokisin Madaniyah: ‘Io epwe nielo emon chon luku ren an ekiekin nielo, liwinin epwe hell’. -Ew Nisaa`: 93- a mak lon ewe puken Rasulullah Ibnu Hasyim: Iwe, ua alleani ewe wokisin lon ewe puken Sura Al Furqaan ngeni: ‘Ekis chok ekkewe mi aier’.