Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Nasa'i : 3935

قَالَ و أَخْبَرَنِي أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَيْءٌ

Na nima ya kutuba mpi kupesa rapore na mono [Azhar bin Jamil Al Bashri], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Khalid bin Al Harith], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Syu’ba] katuka na [Al Mughirah bin An Mu’man] katuka na [Sa’id bin Jubair], yandi tubaka nde; bantu ya Kufa vandaka kutula ntembe na yina me tala verse yai: Mpi konso muntu yina ta fwa muntu ya ke kwikilaka na luzolo yonso na nima mono kwendaka na [Ibn Abbas] mpi yulaka yandi, na nima yandi tubaka nde; Ya kyeleka, verse yai kumonisamaka na nsuka ya kima mosi yina kumonisamaka mpi na nima kima mosi ve lenda katula yo.