Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 4214

حَدَّثَنِي الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِدْرِيسَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ }قَالَ وَرَثَةً{ وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }كَانَ الْمُهَاجِرُونَ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَرِثُ الْمُهَاجِرِيُّ الْأَنْصَارِيَّ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلْأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ }نُسِخَتْ ثُمَّ قَالَ{ وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }مِنْ النَّصْرِ وَالرِّفَادَةِ وَالنَّصِيحَةِ وَقَدْ ذَهَبَ الْمِيرَاثُ وَيُوصِي لَهُسَمِعَ أَبُو أُسَامَةَ إِدْرِيسَ وَسَمِعَ إِدْرِيسُ طَلْحَةَ

Esan dit [Ash Shalt bin Muhammad]-ek [Abu Usamah-ek] [Idris-ek] [Thalhah bin Musharrif-ek] [Sa'id bin Jubair-ek] [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma]-ek Alaren hitzari buruz esan digu; Ondasunetatik datorren herentzia bakoitzeko... -An Nisa: 33-. Ibn Abbas-ek esan zuen; Hain zuzen ere, oinordeko izatea. Eta -baldin badaude- leialtasuna zin egin diezunenak, eman iezaiezu beren zatia. Iraganean, Muhajirin herria Medinara etortzen zenean, Muhajirin herriak Ansar-engandik oinordetzan jaso zezaketen, nahiz eta ahaiderik ez izan. Anaitasun loturetara mugatzen zen, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak haien artean ezarri zituenak. Bertso hau jaitsi zenean: Aberastasunetik datorren herentzia bakoitzeko... -An Nisa: 33-. Beraz, ohitura kendu egin zen. Hurrengo bertsoa dator: Eta - baldin badaude - leialtasuna zin egin diezun pertsonak, eman iezaiezu beren zatia, honek erakusten du elkarri laguntzea, zerbitzatzea, aholkuak ematea, testamentuak ematea zilegi dela haien arteko herentzia elkarrekikoa indargabetu ondoren. Era berean, Abu Usamahek hau entzun zuen Idrisengandik eta Idrisek Talharengandik.