Imam Bukhari : 4214

حَدَّثَنِي الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِدْرِيسَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ }قَالَ وَرَثَةً{ وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }كَانَ الْمُهَاجِرُونَ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَرِثُ الْمُهَاجِرِيُّ الْأَنْصَارِيَّ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلْأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ }نُسِخَتْ ثُمَّ قَالَ{ وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }مِنْ النَّصْرِ وَالرِّفَادَةِ وَالنَّصِيحَةِ وَقَدْ ذَهَبَ الْمِيرَاثُ وَيُوصِي لَهُسَمِعَ أَبُو أُسَامَةَ إِدْرِيسَ وَسَمِعَ إِدْرِيسُ طَلْحَةَ

Wedi dweud wrthyf [Ash Shalt bin Muhammad] Wedi dweud wrthym [Abu Usamah] gan [Idris] gan [Thalhah bin Musharrif] gan [Sa'id bin Jubair] gan [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] am air Allah; Am bob etifeddiaeth o'r asedau….. -An Nisa: 33-. Dywedodd Ibn Abbas; Sef cael eich gwneud yn etifedd. Ac -os oes- y rhai yr ydych wedi tyngu llw teyrngarwch iddynt, yna rhowch eu cyfran iddynt. Yn y gorffennol, pan ddaeth pobl y Muhajirin i Medina, gallai pobl y Muhajirin ei etifeddu gan yr Ansar er nad oeddent yn perthyn. Dim ond i'r cysylltiadau brawdoliaeth a sefydlwyd gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam rhyngddynt yr oedd yn gyfyngedig. Pan ddaeth yr adnod hon i lawr: Am bob etifeddiaeth o gyfoeth….. -An Nisa: 33-. Felly tynnwyd yr arferiad. Nesaf yw'r adnod: Ac - os oes - pobl yr ydych wedi tyngu llw teyrngarwch iddynt, yna rhowch eu cyfran iddynt, mae hyn yn dangos ei bod yn ganiataol helpu ei gilydd, gwasanaethu, rhoi cyngor, rhoi ewyllysiau ar ôl i etifeddiaeth gydfuddiannol gael ei diddymu rhyngddynt. Yn yr un modd, clywodd Abu Usamah hyn gan Idris a chlywodd Idris gan Talha.