Imam Tirmidzi : 3474
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَقُولُ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَهُ
[Mahmud bin Ghailan]-ek [Abu Daud Al Hafari] [Sufyan Ats Tsauri] ['Amr bin Murrah] [Abdullah bin Al Harith] [Thulaiq bin Qais] [Ibn Abbas]-etik [Thulaiq bin Qais] [Ibn Abbas]-etik esan digu; Sallallaahu 'Alaihi Wasalam sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esanez otoitz egin zuen: 'ALLAAHUMMA A'INNII WA LAA TU'IN 'ALAYYA WANSHURNII WA LAA TANSHUR 'ALAYYA, WAMKUR LII WA LAA TAMKUR'A'INNII WA LAA TU'IN 'ALAYYA WANSHURNII WA LAA TANSHUR 'ALAYYA, WAMKUR LII WA LAA TAMKURDA , YWALAYINIA, YWALAYINIA WANSHURNII 'ALAA MAN BAGHAA 'ALAYYA. Ai, Ala, lagundu iezadazu eta ez lagundu nire etsaia ni garaitzen, eta lagundu eta ez lagundu nire etsaia ni garaitzen, asmatu lursail bat nire arrakastarako eta ez niri kalte egiteko tramarik asmatu. Eman iezadazu gidaritza eta erraztu gidaritza, eta lagundu iezadazu nire aurka hausten dutenen aurka. Oi ene Jauna, egin nazazu beti esker oneko pertsona bat, beti gogoratzen zaituena, beti beldur zaituena eta obeditzen dizuna, Zuri damutzen dena eta beti Zuregana itzultzen dena. Oi ene Jauna, onartu nire damua, garbitu nire bekatuak eta eman nire otoitzak, indartu nire hujjah, zuzendu nire mihia, erakutsi nire bihotza eta kendu nire bihotzeko inbidia.!- Abu Isak esan zuen; Hadith hau benetako Hasan hadith bat da. [Mahmud bin Ghailan] esan zuen; eta esan digu [Muhammad bin Bisyr Al 'Abdi] [Sufyan]-engandik hadith hau bezala.