इमाम तिर्मिधी : 3474

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَقُولُ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَهُ

हे आम्हाला [महमुद बिन गइलान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू दावद अल-हफारी] यांच्याकडून, त्यांनी [सुफ्यान अत-सौरी] यांच्याकडून, त्यांनी ['अमर बिन मुर्राह] यांच्याकडून, त्यांनी [अब्दुल्ला बिन अल-हारीथ] यांच्याकडून, त्यांनी [सुलेक बिन काइस] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) प्रार्थना करत असत: "अल्लाहो, माझी मदत कर आणि माझ्या विरोधात मदत करू नकोस; मला आधार दे आणि माझ्या विरोधात आधार देऊ नकोस; मला यश दे आणि माझ्या विरोधात कट रचू नकोस, माझी मार्गदर्शन करा आणि माझा मार्ग सुलभ करा, आणि ज्यांनी माझ्यावर अन्याय केला आहे त्यांच्यावर मला विजय द्या. हे माझ्या प्रभू, मला त्या लोकांपैकी बनवा जे तुझे कृतज्ञ आहेत, तुझी स्मरण करतात, तुझा भय बाळगतात, तुझ्यासमोर आत्मसमर्पण करतात, आणि पश्चात्तापाने तुझ्याकडे परत येतात. हे माझ्या प्रभू, माझं पश्चात्ताप स्वीकारा, माझ्या पापांना शुद्ध कर, माझ्या प्रार्थनांना उत्तर दे, माझ्या युक्तिवादांना बळकट कर, माझ्या जिबेक मार्गदर्शन कर, माझं हृदय एकत्र कर, आणि माझ्या छातीतील कडकपणा दूर कर" (अल्लाह, माझी मदत कर आणि माझ्या शत्रूला माझ्यावर मात करण्यास मदत करू नकोस, आणि मला सहाय्य कर आणि माझ्या शत्रूला माझ्यावर मात करण्यास सहाय्य करू नकोस; माझ्या यशासाठी युक्ती रच आणि मला इजा करण्यासाठी युक्ती रचू नकोस. मला मार्गदर्शन दे आणि मार्गदर्शन माझ्यासाठी सोपे कर, आणि जे लोक माझ्यावर अत्याचार करतात त्यांच्याविरुद्ध माझी मदत कर. हे माझ्या प्रभू, मला असा बनव की मी सदैव तुझा कृतज्ञ, सदैव तुझ्या स्मरणेने जागृत, सदैव तुझ्या भयाने भयभीत आणि तुझा आज्ञाधारक, सदैव तुझ्याकडे पश्चात्ताप करणारा आणि सदैव तुझ्याकडे परत येणारा असे. हे माझ्या प्रभू, माझी तौबा स्वीकार, माझे पाप धुऊन टाक, आणि माझी प्रार्थना मान्य कर; माझे युक्तिवाद बळकट कर, माझी जीभ सरळ कर, माझ्या हृदयाला मार्गदर्शन कर, आणि माझ्या हृदयातून सर्व ईर्ष्या दूर कर.!) अबू ईसा म्हणाले: हा हदीस हसन सहीह आहे. [महमुद बिन गइलान] म्हणाले: आणि [मुहम्मद बिन बिश्र अल-अब्दी] यांनी [सुफ्यान] यांच्याकडून आम्हाला यासारखीच एक हदीस सांगितली.