Imam Tirmidzi : 3474

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَقُولُ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَهُ

Mae [Mahmud bin Ghailan] wedi dweud wrthym [Abu Daud Al Hafari] o [Sufyan Ats Tsauri] o ['Amr bin Murrah] o [Abdullah bin Al Harith] o [Thulaiq bin Qais] o [Ibn Abbas] meddai; Gweddïodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi Wasalam sallallaahu' alaihi wasallam trwy ddweud: 'ALLAAHUMMA A'INNII WA LAA TU'IN' ALAYYA WANSHURNII WA LAA TANSHUR 'ALAYYA, WAMKUR LII WA LAA TAMKUR'IIIIALAYYA, WAHIR Al DYNA, WAHIR 'ALAA MAN BAGHAA' ALAYYA. O Allah, helpa fi a pheidiwch â helpu fy ngelyn i'm trechu, a helpa fi a pheidiwch â helpu fy ngelyn i'm trechu, dyfeisiwch gynllwyn ar gyfer fy llwyddiant a pheidiwch â dyfeisio cynllwyn i'm niweidio. Rho arweiniad i mi a gwna arweiniad yn hawdd i mi, a helpa fi yn erbyn y rhai sy'n troseddu yn fy erbyn. O fy Arglwydd, gwna fi'n berson sydd bob amser yn ddiolchgar i Ti, sydd bob amser yn Dy gofio, sydd bob amser yn Dy ofni ac yn Dy ufuddhau, yn edifarhau at Ti, ac yn dychwelyd at Ti bob amser. O fy Arglwydd, derbyn fy edifeirwch, golch fy mhechodau, a chaniatâ fy ngweddïau, cryfha fy hujjah, sythwch fy nhafod, dangoswch fy nghalon, a thynnwch genfigen fy nghalon.!- Dywedodd Abu Isa; Mae'r hadith hwn yn hadith Hasan dilys. Dywedodd [Mahmud bin Ghailan]; ac mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Bisyr Al 'Abdi] gan [Sufyan] fel yr hadith hwn.