Al Alim

Imam Tirmidzi : 3452

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنَا مِمَّا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَى إِلَيَّ صَحِيفَةً فَقَالَ هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli Hasani pini ʻAlafa] kuo talamai kiate kimautolu [ʻIsimeili pini ʻAiasi] mei [Muhammad pini Ziyad] meia [ʻApu Lasiiti ʻAli Hupalani] naʻá ne pehē; Naʻá ku haʻu kia [ʻAtulā pini ʻAmi pini ʻAli ʻAsi] peá u pehē ange kiate ia; Tala mai kiate au fekau'aki mo e me'a na'a ke fanongo ki ai mei he Palofita sallallaahu wa'alaihi wa sallam! Peá ne lī ha laʻipepa ʻo ne pehē; ko e me'a 'eni na'e tohi mai 'e Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam kiate au. Naʻe pehē ʻe ʻApu Lasiiti ʻAli Hupalani; pea u sio ki ai, na'e 'asi mai ko e me'a 'i loto ko e lea 'a 'Apu Bakr Ash Shiddiq radiallahu 'anhu; 'E Talafekau 'o Allah, ako'i au ki he me'a 'oku ou lea'aki 'i he pongipongi mo e ho'ata! Pea naʻá ne pehē: ‘ʻE ʻApu Peka, pehē; ALLAAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ARDHI, 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH, LAA ILAAHA ILLAA ANTA, RABBA KULLI SYAI-IN WA MALIIKAH, 'A'UUDZU BIKA MIN SYARRI NAFSYANI, WA MIN SYAIWAI AQTARIFA 'ALAA NAFSII SUUAN AU AJURRAHU ILAA MUSLIM -'E Allah, 'a e 'Ilo-kotoa 'o e ta'ehāmai mo e 'asi, Fakatupu 'o e ngaahi langi mo e mamani, 'Eiki 'o e ngaahi me'a kotoa pe mo honau 'Eiki, 'Oku ou fakamo'oni 'oku 'ikai ha 'Otua 'oku taau ke lotu ki ai ka ko Koe, 'Oku ou kumi hūfanga evil 'o e 'a Koe, ko kinautolu 'oku nau fai kovi kiate au pe 'oku ou 'omi ki ha Mosilemi-. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e hatitisi ko 'eni ko ha hatitisi 'a Hasan Gharib mei he laine ko 'eni.