Al Alim

Imam Ahmad : 2024

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا } قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَهُوَ سَيِّدُ الْأَنْصَارِ أَهَكَذَا نَزَلَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَلُمْهُ فَإِنَّهُ رَجُلٌ غَيُورٌ وَاللَّهِ مَا تَزَوَّجَ امْرَأَةً قَطُّ إِلَّا بِكْرًا وَمَا طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ قَطُّ فَاجْتَرَأَ رَجُلٌ مِنَّا عَلَى أَنْ يَتَزَوَّجَهَا مِنْ شِدَّةِ غَيْرَتِهِ فَقَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّهَا حَقٌّ وَأَنَّهَا مِنْ اللَّهِ تَعَالَى وَلَكِنِّي قَدْ تَعَجَّبْتُ أَنِّي لَوْ وَجَدْتُ لَكَاعًا تَفَخَّذَهَا رَجُلٌ لَمْ يَكُنْ لِي أَنْ أَهِيجَهُ وَلَا أُحَرِّكَهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَوَاللَّهِ لَا آتِي بِهِمْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ قَالَ فَمَا لَبِثُوا إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى جَاءَ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ وَهُوَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ فَجَاءَ مِنْ أَرْضِهِ عِشَاءً فَوَجَدَ عِنْدَ أَهْلِهِ رَجُلًا فَرَأَى بِعَيْنَيْهِ وَسَمِعَ بِأُذُنَيْهِ فَلَمْ يَهِجْهُ حَتَّى أَصْبَحَ فَغَدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي جِئْتُ أَهْلِي عِشَاءً فَوَجَدْتُ عِنْدَهَا رَجُلًا فَرَأَيْتُ بِعَيْنَيَّ وَسَمِعْتُ بِأُذُنَيَّ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جَاءَ بِهِ وَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَاجْتَمَعَتْ الْأَنْصَارُ فَقَالُوا قَدْ ابْتُلِينَا بِمَا قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ الْآنَ يَضْرِبُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ وَيُبْطِلُ شَهَادَتَهُ فِي الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ هِلَالٌ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِي مِنْهَا مَخْرَجًا فَقَالَ هِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أَرَى مَا اشْتَدَّ عَلَيْكَ مِمَّا جِئْتُ بِهِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنِّي لَصَادِقٌ وَ وَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ أَنْ يَأْمُرَ بِضَرْبِهِ إِذْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيَ وَكَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ عَرَفُوا ذَلِكَ فِي تَرَبُّدِ جِلْدِهِ يَعْنِي فَأَمْسَكُوا عَنْهُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ الْوَحْيِ فَنَزَلَتْ { وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ } الْآيَةَ فَسُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبْشِرْ يَا هِلَالُ فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَكَ فَرَجًا وَمَخْرَجًا فَقَالَ هِلَالٌ قَدْ كُنْتُ أَرْجُو ذَاكَ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلُوا إِلَيْهَا فَأَرْسَلُوا إِلَيْهَا فَجَاءَتْ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمَا وَذَكَّرَهُمَا وَأَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَذَابَ الْآخِرَةِ أَشَدُّ مِنْ عَذَابِ الدُّنْيَا فَقَالَ هِلَالٌ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ صَدَقْتُ عَلَيْهَا فَقَالَتْ كَذَبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَاعِنُوا بَيْنَهُمَا فَقِيلَ لِهِلَالٍ اشْهَدْ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ فَلَمَّا كَانَ فِي الْخَامِسَةِ قِيلَ يَا هِلَالُ اتَّقِ اللَّهَ فَإِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ وَإِنَّ هَذِهِ الْمُوجِبَةُ الَّتِي تُوجِبُ عَلَيْكَ الْعَذَابَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يُعَذِّبُنِي اللَّهُ عَلَيْهَا كَمَا لَمْ يَجْلِدْنِي عَلَيْهَا فَشَهِدَ فِي الْخَامِسَةِ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ قِيلَ لَهَا اشْهَدِي أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ فَلَمَّا كَانَتْ الْخَامِسَةُ قِيلَ لَهَا اتَّقِ اللَّهَ فَإِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ وَإِنَّ هَذِهِ الْمُوجِبَةُ الَّتِي تُوجِبُ عَلَيْكِ الْعَذَابَ فَتَلَكَّأَتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ لَا أَفْضَحُ قَوْمِي فَشَهِدَتْ فِي الْخَامِسَةِ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ فَفَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا وَقَضَى أَنَّهُ لَا يُدْعَى وَلَدُهَا لِأَبٍ وَلَا تُرْمَى هِيَ بِهِ وَلَا يُرْمَى وَلَدُهَا وَمَنْ رَمَاهَا أَوْ رَمَى وَلَدَهَا فَعَلَيْهِ الْحَدُّ وَقَضَى أَنْ لَا بَيْتَ لَهَا عَلَيْهِ وَلَا قُوتَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُمَا يَتَفَرَّقَانِ مِنْ غَيْرِ طَلَاقٍ وَلَا مُتَوَفًّى عَنْهَا وَقَالَ إِنْ جَاءَتْ بِهِ أُصَيْهِبَ أُرَيْسِحَ حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِهِلَالٍ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَوْرَقَ جَعْدًا جُمَالِيًّا خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ سَابِغَ الْأَلْيَتَيْنِ فَهُوَ لِلَّذِي رُمِيَتْ بِهِ فَجَاءَتْ بِهِ أَوْرَقَ جَعْدًا جُمَالِيًّا خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ سَابِغَ الْأَلْيَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا الْأَيْمَانُ لَكَانَ لِي وَلَهَا شَانٌ قَالَ عِكْرِمَةُ فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَمِيرًا عَلَى مِصْرٍ وَكَانَ يُدْعَى لِأُمِّهِ وَمَا يُدْعَى لِأَبِيهِ

Kuo talamai kiate kimautolu [Yazid] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApati pini Mansur] mei [ʻIkilima] mei [ʻIpini ʻApasi], naʻá ne pehē; 'I he taimi na'e hifo ai 'a e veesi: -Pea ko kinautolu 'oku nau tukuaki'i 'a e kau fefine lelei ki he fe'auaki pea 'oku 'ikai ke nau 'omi ha kau fakamo'oni 'e toko fa, pea ko kinautolu 'oku nau tukuaki'i kinautolu 'e taa'i tu'o valungofulu, pea 'e 'ikai ke nau tali 'enau fakamo'oni 'o ta'engata-' Sa'd bin Ubadah, - ko e taki ia 'o e Ansar na'a ne pehe; 'Ko e founga ia na'e fakahaa'i ai 'a e veesi, 'E Talafekau 'o Allah?' Naʻe tali ange ʻe Rasulullah: ʻE kakai ʻo e kau Ansar, naʻe ʻikai ke mou fanongo ki he meʻa naʻe lea ʻaki ʻe homou takí?' Naʻa nau tali; 'E Talafekau 'o Allah, 'oua na'a ke fakaanga'i ia, -he- mo'oni ko ha tangata loto-mamahi ia. By Allah, na'e 'ikai ke ne mali tukukehe ha ta'ahine, pea na'e 'ikai ke ne vete mali mo hono uaifi, koe'uhi na'a ne fu'u loto-mamahi'. Naʻe pehē ʻe Saʻd; 'I he Allah, 'E Talafekau 'a Allah, mo'oni 'oku ou 'ilo'i 'oku mo'oni 'a e veesi, pea 'oku ha'u ia meia Allah. Kaekehe, te u 'ohovale mo'oni kapau te u -even- 'ilo'i 'oku sexual assault 'a e fefine fakamala'ia ko ia 'e ha tangata, -ka- 'oku 'ikai ha'aku totonu keu 'ita 'o kapusi 'a e tangata ki tu'a, kae 'oua kuo u lava 'o 'oatu ha kau fakamo'oni 'e toko fa. By Allah, He'ikai te u lava 'o 'oatu kinautolu kae 'oua kuo fakakakato 'e he tangata 'ene faka'amu'. Na'a ne -'Ipini 'Apasi- pehe; ʻIkai fuoloa mei ai, naʻe aʻu mai ʻa Hilal pini Umayyah. Ko e taha ia ʻo e kakai ʻe toko tolu naʻe tuʻutuʻuni ke nau fakatomalá. Na'a ne ha'u -ki hono famili- mei hono kolo tupu'anga he ho'ata, pea ne toki ma'u ha tangata ofi ki hono famili. Naʻá ne sio ʻaki hono matá pea fanongo ʻaki hono telingá. Ka na‘e ‘ikai ha‘ane totonu ke ‘ita ki he tangatá kae ‘oua kuo a‘u ki he ‘aho hono hokó. Ko ia na'a ne mavahe pongipongia ke fakafetaulaki ki he Talafekau 'a Allah pea na'a ne pehe; 'E Talafekau 'o Allah, ko hono mo'oni 'aneafi ho'ata na'a ku 'alu ki hoku famili, pea na'a ku ma'u ha tangata ofi ki hoku uaifi. 'Oku ou sio 'aki hoku mata pea 'oku ou -foki- fanongo 'aki hoku telinga'. Na'e 'ikai ke fiefia 'a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he ongoongo na'e 'omi 'e Hilal pea na'e faingata'a 'a e ongoongo kiate ia. Lolotonga iá, kuo fakatahataha mai ʻa e kakai ʻAnsaá, pea nau toki pehē; ‘Ko e mo‘oni, kuo ‘ahi‘ahi‘i kitautolu ‘e ha me‘a kuo lea‘aki ‘e Sa‘d bin Ubadah. Ko ʻeni naʻe taaʻi ʻe Rasulullah ʻa Hilal bin Umayyah pea kaniseli ʻene fakamoʻoní ʻi he ʻao ʻo e kau Mosilemí. Naʻe pehē ʻe Hilal; 'E Allah, 'Oku ou 'amanaki 'e 'omi 'e Allah ha hala ki tu'a ma'aku mei hoku uaifi'. Naʻe toe pehē ʻe Hilal; 'E Talafekau 'o Allah, mo'oni 'oku ou sio mo'oni ki ha me'a 'oku faingata'a kiate koe - 'a ia - 'a ia - 'i he fotunga 'o e ongoongo na'a ku 'omi. 'Oku 'ilo'i lelei taha 'e Allah ko au ko ha tokotaha faitotonu mo'oni'. 'I he Allah, mo'oni na'e fie ma'u 'e Rasulullah ke taa'i 'a Hilal, koe'uhi 'e pau ke fekau'i hifo 'e Allah ha fakahā kia Rasulullah 'alaihi wasallam. Ko hono mo'oni, kapau na'e hifo mai 'a e fakaha kiate ia, na'a nau 'ilo'i ia 'o fakafou 'i he liliu 'o hono kili 'a ia na'e hoko 'o hina/fakapo'uli. Ko hono 'uhinga na'e 'ikai ke nau fakalavea'i ia kae 'oua kuo 'osi -ma'u- 'a e fakaha. Pea na'e hifo mai 'a e veesi: '-Pea ko kinautolu 'oku nau tukuaki'i honau ngaahi uaifi ki he fe'auaki, neongo 'oku 'ikai ha'anau kau fakamo'oni kehe ka ko kinautolu pe, pea ko e fakamo'oni 'a e tokotaha ko ia ko e fuakava tu'o fa 'i he huafa 'o Allah-' 'o a'u ki he 'osi 'a e veesi. Pea na'e fakaava 'e he Talafekau 'a Allah (melino mo e tapuaki 'a Allaah 'iate ia) pea ne toki pehe: 'Ke ke fiefia, 'E Hilal, -for- mo'oni kuo ngaohi 'e Allah ha feitu'u mo ha hala ki tu'a ma'au'. Naʻe tali ange ʻe Hilal; 'Ko e mo'oni 'oku ou 'amanaki ki ai mei hoku 'Eiki'. Ko ia na'e pehe 'e Rasulullah 'alaihi wasallam: 'Ave ha tohi -'e koe- ki he fefine -uaifi 'o Hilal-'. Naʻe ʻave leva ʻe he ngaahi kaungāmeʻá ha tohi ki he fefiné pea haʻu ʻa e fefiné. Rasulula shala Na'e lau leva 'e Lahu 'alaihi wasallam 'a e veesi 'i 'olunga kia Hilal bin Umayyah mo hono uaifi. Naʻá ne toe fakamanatu mo fakahā kiate kinaua fakatouʻosi ʻoku fefeka ange ʻa e fakamamahi ʻo e moʻui hili ʻa e maté ʻi he fakamamahi ʻo e māmaní. Naʻe pehē ʻe Hilal; 'I he Allah, 'E Talafekau 'o Allah, Kuo u faitotonu mo'oni fekau'aki mo e me'a ko ia'. Naʻe tali ange ʻe he uaifi ʻo Hilal; 'Na'a ne loi'. Ko ia na'e pehe 'e he Talafekau 'a Allah: '-Lau 'a e ngaahi sētesi li'an 'i ho vaha'a kiate kinaua fakatou'osi'. Na'e pehe kia Hilal, 'Fakamo'oni'. Pea naʻe fakamoʻoni ʻa Hilal ʻaki ha fakamoʻoni ʻe fā ʻi he huafa ʻo Allah, ko e moʻoni ko e taha ia ʻo e kakai moʻoní. Ka a'u ki he nima 'oku pehe -kia Hilal-; 'E Hilal, manavasi'i kia Allah, he ko e mo'oni 'oku ma'ama'a ange 'a e fakamamahi 'o e mamani ko 'eni 'i he fakamamahi 'o e mo'ui hili 'a e mate. Pea ko e mo'oni ko e -taha 'eni 'o e ngaahi me'a 'oku necessitate -'a e 'i ai 'a e- fakamamahi ma'au'. Naʻe tali ange ʻe Hilal; 'I he Allah, 'e 'ikai ke fakamamahi'i au 'e Allah koe'uhi ko ia -hono uaifi-, 'o hange pe ko 'ene 'ikai ke tautea'i au -koe'uhi ko- 'a e fefine ko 'eni'. Naʻe fakamoʻoni leva ʻa Hilal ʻo nima, ʻe hoko kiate ia ʻa e malaʻia ʻa Allah kapau te ne kau ʻiate kinautolu ʻoku nau loí. Hili iá naʻe pehē ki he uaifi ʻo Hilal; 'Fakamo'oni tu'o fa 'i he huafa 'o Allah, ko e mo'oni ko ia - Hilal - 'oku kau ia 'iate kinautolu 'oku loi. Pea ko e me'a 'eni 'oku fiema'u 'a e fakamamahi kiate koe'. Naʻe fakalongolongo ʻa e uaifi ʻo Hilal ʻi ha kiʻi taimi peá ne toki pehē mai; 'I he Allah, 'e 'ikai te u faka'auha hoku kakai'. Naʻe fakamoʻoni leva ʻa e uaifi ʻo Hilal ʻo nima ʻe hoko ʻa e tautea ʻa Allah kiate ia kapau ʻe kau ʻa Hilal ʻi he kau māʻoniʻoní. Ko ia na'e fakamavahe'i 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'a e ongo me'a ni 'o ne tu'utu'uni ke 'oua na'a ui 'a e tamasi'i 'o ngaue'aki 'a e hingoa 'o 'ene tamai, 'e 'ikai ke toe tukuaki'i 'a e uaifi pea 'e 'ikai ke ne tukuaki'i 'a e tamasi'i. Ko ia te ne tukuakiʻi ʻa e fefiné pe ​​ko ʻene tamá ki he feʻauakí ʻe tauteaʻi ia. Naʻá ne fakakaukau foki ʻoku ʻikai ke fakamālohiʻi ʻa Hilal ke ne ʻoange ha nofoʻanga mo ha meʻakai ki hono uaifí koeʻuhí he naʻe ʻikai ke na mavahe ʻi ha vete mali pe mate. Na'e pehe 'e he talafekau 'a Allah: 'Kapau 'oku fanau'i 'e ha fefine ha ki'i tamasi'i 'oku kulokula-kulokula hono kili, 'oku 'i ai ha ki'i lalo mo e ongo ki'i pulu iiki, pea ko e tamasi'i ia 'o Hilal. Kae kehe, kapau te ne fā‘ele‘i ha ki‘i tama ‘oku kili lanu engeenga, fuopotopoto, ngaahi va‘e lalahi mo e ngaahi fo‘i pulu lalahi, pea ko e tamasi‘i ia ‘a e tokotaha ‘oku tukuaki‘í.’ Pea naʻe fāʻeleʻi ʻe he uaifi ʻo Hilal ha kiʻi tamasiʻi naʻe lanu engeenga, kili fuopotopoto, ngaahi vaʻe lalahi, ngaahi foʻi pulu lalahi mo e ngaahi foʻi pulu lalahi. Ko ia na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kapau na'e 'ikai ko e fuakava, na'e mei 'i ai ha me'a 'i hoku vaha'a mo e fefine ko ia'. Naʻe pehē ʻe ʻIkilima; "Ko ia hili ia 'a e hoko 'a e tamasi'i ko e taki 'i 'Isipite, na'e ui ia 'aki 'a e hingoa 'o 'ene fa'ee, 'o 'ikai ko e hingoa 'o 'ene tamai."