Posisi imam dan makmum: ibnu abbas pernah shalat bersama nabi dan berdiri di sebelah kirinya, lalu beliau memindah ibnu abbas ke sebelah kanannya

Imam Bukhari : 4206

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهْيَ خَالَتُهُ قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ

Беҙ [Ҡотәйбә бин Сәғит] [Мәликтән] [Мәхрәмә бин Сөләймән] [Ҡурайбтан] - азат ителгән ҡолдан - Ибн Ғәббәстән [Ибнү Ғәббәс, Аллаһ унан риза булһын] уға Мәймүнә өйөндә ҡалыуын хәбәр иткәнен, уның ҡатыны пәйғәмбәрҙең сәйләллаһүт булғанын хәбәр иттек. Ул әйтте; Мин мендәрҙең киң яғына яттым, ә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һәм уның ғаиләһе мендәрҙең оҙон яғына йоҡланы. Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм төн уртаһына тиклем, бер аҙ яҡын йәки унан һуң йоҡланы, һуңынан тороп ултырҙы, ҡулдары менән битендәге йоҡоно һөртөп ултырҙы. Шунан Ғәли Ғимрандың хатының һуңғы ун аятын уҡыны, шунан тороп аҫылмалы герибәгә барҙы, унан тәһәрәт алды һәм тәһәрәтте тамамланы шунан намаҙ уҡыны. Ибн Ғәббәс әйтте; Мин торҙом да ул эшләгәнде эшләнем, шунан эргәһенә баҫтым, шунан ул ҡулын башыма һалып уң ҡолағымдан эләктереп борҙо. Ике рәҡәғәт, ике рәҡәғәт, ике рәҡәғәт, ике рәҡәғәт, ике рәҡәғәт, ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны шунан витр уҡыны, тамамлағас мөғәҙиндең саҡырыуы килгәнсе кире йоҡларға ятты. Шунан ике еңел рәҡәғәт намаҙ уҡып, Фәжр намаҙын уҡырға сыға.