Rasulullah memindahkan posisi makmum yang berada di samping kiri, di pindahkan ke samping kanan, ketika shalat malam

Imam Ahmad : 3310

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَيْتُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فَبِتُّ عِنْدَهَا فَوَجَدْتُ لَيْلَتَهَا تِلْكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ رَأْسِي عَلَى نَاحِيَةٍ مِنْهَا فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ فَإِذَا عَلَيْهِ لَيْلٌ فَسَبَّحَ وَكَبَّرَ حَتَّى نَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ أَوْ قَالَ ثُلُثَاهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ إِلَى قِرْبَةٍ عَلَى شَجْبٍ فِيهَا مَاءٌ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ قَالَ يَزِيدُ حَسِبْتُهُ قَالَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَى مُصَلَّاهُ فَقُمْتُ وَصَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا عَرَفَ أَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ لَفَتَ يَمِينَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّ الْفَجْرَ قَدْ دَنَا قَامَ فَصَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ أَوْتَرَ بِالسَّابِعَةِ حَتَّى إِذَا أَضَاءَ الْفَجْرُ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ وَضَعَ جَنْبَهُ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ فَخِيخَهُ ثُمَّ جَاءَهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَخَرَجَ فَصَلَّى وَمَا مَسَّ مَاءً فَقُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مَا أَحْسَنَ هَذَا فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ قُلْتُ ذَاكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَهْ إِنَّهَا لَيْسَتْ لَكَ وَلَا لِأَصْحَابِكَ إِنَّهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ كَانَ يَحْفَظُ

Һөйләне [Йәзид] беҙгә [Ғаббад бин Маншур] [Икримә бин Халид Әл Мәхзуми] [Сәғит бин Джүбәйер] [Ибн Ғаббастан] һөйләне, ул әйтте; Мин еңгәмә, Мәймүнә бинт Әл Харисҡа килдем, шунан уның өйөндә төн үткәрҙем, осраҡлы рәүештә еңгәмдең өйөндә Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмде тап иттем, шул төндә Рәсүлуллаһ ғәләйһи-ғәләйһи ғәләйһис-сәләм Иша` менән намаҙ уҡыны, шунан уның өйөнә инеп, үҙенең тиреһенә филлеһүт кейҙе. Мин килдем һәм мин уның икенсе яғына башымды ҡуйҙым, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам уянып ҡараны, күрәһең, тапты инде төн, ул намаҙ уҡыны һәм йоҡлап киткәнсе тәкбир әйтте һуңынан ярты төн үткәс тағы уянды. Йәки ул әйтте; Өстән бер өлөшө. Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм тороп, еңеләйеп китте. Шунан бағанаға эленгән һыу һауыты янына килеп етте. Шунан ауыҙын өс тапҡыр сайҡаны, истинсяҡ эшләне - танауына һыу һуланы - өс тапҡыр, өс тапҡыр битен, өс тапҡыр ҡулдарын йыуҙы, башын, ҡолаҡтарын сайҡаны, шунан аяҡтарын йыуҙы. Йәзид әйтте; Мин уйланым, ул әйтте; Өс тапҡыр өс тапҡыр һуңынан мин уның намаҙ урынына килдем, һуңынан мин тороп, нимә эшләгәнен эшләнем, һуңынан мин уның һул яғына торорға килдем, мин уның менән намаҙ уҡырға теләйем, һуңынан Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм яйланды, тик ҡасан ул белде, тип, мин уның менән намаҙ уҡырға теләйем, тип, мине шулай тотоп, ул үҙенең е әйләнеп. уның уң яғы, шунан Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм намаҙ уҡыны, күрмәйенсә, уның һаман да ике рәҡәғәт намаҙ уҡый ала. Таң яҡын тип уйлағас, тороп, алты рәҡәғәт намаҙ уҡыны, етенсе рәҡәғәттә витр уҡыны, тик таң яҡты булғанда, тороп, ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны, шунан ятып йоҡланы, тик мин уның хырылдау тауышын ишеттем, шунан һуң Билал уның янына килеп, доғаны иҫкә төшөрҙө. Намаҙ уҡырға сыҡты ла һыуға теймәне. Шуға күрә мин Сәғит бин Джүбәйерҙән һораным; Был ҡалай яҡшы. Шул саҡта Сәғит бин Джүбәйер әйтте; Валлаһи, зинһар, белегеҙ: мин Ибн Ғәббәстән был хаҡта һораным, ул әйтте; Туҡта, ысынында ул һеҙҙең өсөн дә, һеҙҙең иптәштәрегеҙ өсөн дә түгел, ысынында ул тик Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсалләм өсөн генә, сөнки ул уяу.