حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ إِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ طَلَعَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ مَا عَلَيْهِ إِلَّا بُرْدَةٌ لَهُ مَرْقُوعَةٌ بِفَرْوٍ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكَى لِلَّذِي كَانَ فِيهِ مِنْ النِّعْمَةِ وَالَّذِي هُوَ الْيَوْمَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ بِكُمْ إِذَا غَدَا أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ وَرَاحَ فِي حُلَّةٍ وَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ صَحْفَةٌ وَرُفِعَتْ أُخْرَى وَسَتَرْتُمْ بُيُوتَكُمْ كَمَا تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مِنَّا الْيَوْمَ نَتَفَرَّغُ لِلْعِبَادَةِ وَنُكْفَى الْمُؤْنَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْتُمْ الْيَوْمَ خَيْرٌ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ هُوَ ابْنُ مَيْسَرَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ الزُّهْرِيِّ رَوَى عَنْهُ وَكِيعٌ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ كُوفِيٌّ رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ

[Hannadek] esan digu [Yunus bin Bukairrek] [Muhammad bin Ishaqek] esan digu [Yazid bin Ziyadek] [Muhammad bin Ka'ab Al Quradlik] esan dit [Ali bin Abu Talibek] esaten entzun duen norbaitek: Meskitan eserita geundela Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salamekin, bat-batean Mush'ab bin 'Umair agertu zen, larruzko adabakiz betetako xala baino ez zuela eskuetan. Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wa Salamek, ikusi zuenean, negar egin zuen, lehenagoko Mush'ab-en gozamena gogoratu zuelako, gaur egun baino lehenago. Eta gero Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wa Salamek, esan zuen: Zer gertatzen da zuetako batekin, goizean jantzi bat janzten baduzu eta arratsaldean beste bat, eta aurrean janari plater bat prestatzen baduzu eta gero beste plater batekin ordezkatzen baduzu, zure etxea estaltzen duzu Kaaba estaltzen den bezala? Lagunek esan zuten: Alaren Mezularia, egun hartan gaur baino hobeak ginen, beraz, gurtzan zentratu ginen eta bizitzako zamarako nahikoa eman ziguten. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek erantzun zuen: 'Izan ere, gaur egun hura baino hobea zara'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan gharib da, Yazid bin Ziyad-i dagokionez, Maisarahen semea da, Medinakoa da eta askotan Malik bin Anasen eta beste jakintsu batzuen narrazioen iturria da, Yazid bin Ziyad Ad Dimasyqi-k, Az Zuhriren haditha narratu zuenak, bere haditha Waqi'-k, Marwan bin Mu'awiyah-k eta Yazid bin Abu Ziyad-ek narratu zuten, Kufako pertsona bat da, non Sufyan, Syu'bah eta Ibn 'Uyainah-ek eta beste imamek berarengandik haditha narratu zuten.