Imam Tirmidzi : 2400

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ إِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ طَلَعَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ مَا عَلَيْهِ إِلَّا بُرْدَةٌ لَهُ مَرْقُوعَةٌ بِفَرْوٍ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكَى لِلَّذِي كَانَ فِيهِ مِنْ النِّعْمَةِ وَالَّذِي هُوَ الْيَوْمَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ بِكُمْ إِذَا غَدَا أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ وَرَاحَ فِي حُلَّةٍ وَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ صَحْفَةٌ وَرُفِعَتْ أُخْرَى وَسَتَرْتُمْ بُيُوتَكُمْ كَمَا تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مِنَّا الْيَوْمَ نَتَفَرَّغُ لِلْعِبَادَةِ وَنُكْفَى الْمُؤْنَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْتُمْ الْيَوْمَ خَيْرٌ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ هُوَ ابْنُ مَيْسَرَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ الزُّهْرِيِّ رَوَى عَنْهُ وَكِيعٌ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ كُوفِيٌّ رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ

Mae wedi dweud wrthym fod [Hannad] wedi dweud wrthym fod [Yunus bin Bukair] gan [Muhammad bin Ishaq] wedi dweud wrthym fod [Yazid bin Ziyad] gan [Muhammad bin Ka'ab Al Quradli] wedi dweud wrthyf [rhywun] sydd wedi clywed [Ali bin Abu Talib] yn dweud: Pan oeddem yn eistedd yn y mosg gyda Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, yn sydyn ymddangosodd Mush'ab bin 'Umair heb ddim byd ond roedd ei siôl yn llawn clytiau lledr, pan welodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ef fe wylo oherwydd ei fod yn cofio mwynhad y Mush'ab yn gynharach o'i gymharu â heddiw ac yna dywedodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam: Beth am un ohonoch sy'n gwisgo un dilledyn yn y bore ac yn y prynhawn yn gwisgo un arall, ac o'i flaen mae dysgl o fwyd yn cael ei pharatoi ac yna'n cael ei disodli gan ddysgl arall, rydych chi'n gorchuddio'ch tŷ fel mae'r Kaaba wedi'i orchuddio? Dywedodd y cyfeillion: O Negesydd Allah, ar y diwrnod hwnnw roedden ni'n well na heddiw felly fe wnaethon ni ganolbwyntio ar addoli a chawsom ddigon ar gyfer beichiau bywyd. Yna atebodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Mewn gwirionedd heddiw rydych chi'n well na'r diwrnod hwnnw'. Dywedodd Abu Isa: Hasan gharib yw'r hadith hwn, o ran Yazid bin Ziyad, mae'n fab i Maisarah, mae'n dod o Medina ac mae'n aml yn ffynhonnell naratif gan Malik bin Anas ac ysgolheigion eraill, tra bod Yazid bin Ziyad Ad Dimasyqi a adroddodd yr hadith o Az Zuhri, adroddwyd ei hadith gan Waqi', Marwan bin Mu'awiyah a Yazid bin Abu Ziyad, mae'n berson o Kufa lle adroddodd Sufyan, Syu'bah ac Ibn 'Uyainah ac imamiaid eraill hadith ganddo.