Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berada di gua hira’ bersama Abu Bakar, Umar, Utsman, Ali, Thalhah dan Zubair, tiba-tiba batu besar (yang mereka injak) bergetar

Imam Abu Dawud : 4031

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَنَّهُ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ رَجُلٌ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ عَشْرَةٌ فِي الْجَنَّةِ النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُ الْعَاشِرَ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَسَكَتَ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَقَالَ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ فُلَانٍ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ فَجَاءَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ فَرَحَّبَ بِهِ وَحَيَّاهُ وَأَقْعَدَهُ عِنْدَ رِجْلِهِ عَلَى السَّرِيرِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ قَيْسُ بْنُ عَلْقَمَةَ فَاسْتَقْبَلَهُ فَسَبَّ وَسَبَّ فَقَالَ سَعِيدٌ مَنْ يَسُبُّ هَذَا الرَّجُلُ قَالَ يَسُبُّ عَلِيًّا قَالَ أَلَا أَرَى أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبُّونَ عِنْدَكَ ثُمَّ لَا تُنْكِرُ وَلَا تُغَيِّرُ أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَإِنِّي لَغَنِيٌّ أَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ فَيَسْأَلَنِي عَنْهُ غَدًا إِذَا لَقِيتُهُ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَاقَ مَعْنَاهُ ثُمَّ قَالَ لَمَشْهَدُ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْبَرُّ فِيهِ وَجْهُهُ خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمُرَهُ وَلَوْ عُمِّرَ عُمُرَ نُوحٍ

hi byerile U hi byerile [Hafsh bin Umar An Namari] u te, u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Al Hurri bin Ash Shayyah] ku suka eka [‘Abdurrahman Ibnul Akhnas] loko a ha ri emosque, kutani a ku ri na wanuna loyi a vulavulaka hi Ali, kutani [Sa’id bin Zaid] a yima a ku, ‘Ndzi nyikela vumbhoni eka Murhumiwa wa Allah shallallahu ’alaihi wasallam leswaku ndzi n’wi twile a ku: ‘Ku na vanhu va khume -va ta- nghena eParadeyisini -handle ko hlayela-’ Muprofeta u le Paradeyisini, Abu Bakr u le Paradeyisini, Umar u le Paradeyisini, Uthman u le Paradeyisini, Ali u le Paradeyisini, Talhah u le Paradeyisini, Talhah u le Paradeyisini, Az Zubair Ibnul Awwam u le Paradeyisini, Sa’d bin Malik u le Paradeyisini, ‘Abdurrahman bin Auf u le Paradeyisini'. -Ku vula bin Zaid u te;- naswona loko ndzi swi lava ndzi ta boxa ya vukhume'. 'Abdurrahman u te, 'Vanhu va vutisile, 'I mani munhu yoloye?' Sa'id a a miyerile. 'Abdurrahman u te, 'Vanhu va vutisile nakambe, 'I mani munhu yoloye?' Sa'id u hlamurile, 'I Sa'id bin Zaid'. U hi byerile [Abu Kamil] u te, u hi byerile [Abdul Wahid bin Ziyad] u te, u hi byerile [Shadaqah Ibnul Mutsanna An Nakha’i] u te, u ndzi byerile kokwa wa mina [Riyah Ibnul Harits] u te, ‘Ndzi tshame ndzi tshama eka tlhelo ra so na so emosque ya Kuffah, kasi etlhelo ka yena a ku ri na vanhu vo tala va Kufa. Kutani [Sa’id bin Zaid bin Amru bin Nufail] u tile, wanuna loyi u te a amukelekile kutani a n’wi amukela loko a n’wi tshamise ehenhla ka rug. Kutani endzhaku ka sweswo ku fike wanuna un’wana a huma eka vanhu va le Kufa loyi a vuriwaka Qais bin Alqamah kutani a n’wi amukela. Qais u n’wi soholote ku kondza na yena a n’wi sola. Sa'id u vutisile, 'Xana wanuna loyi u sola mani?' U hlamurile aku, 'Wanuna loyi a a sola Ali'. Sa'id u te, 'Ha yini ndzi vona vanghana va Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam va soriwa hi tlhelo ra wena kambe a nga kona loyi a swi kanetaka no swi sivela! Hakunene, ndzi tshame ndzi twa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a vula -naswona a ndzi lavi ku vula nchumu lowu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a nga si tshamaka a wu vula, hikuva u ta ndzi vutisa mundzuku loko ndzi hlangana na yena-: 'Abu Bakr u le tilweni, Umar u le tilweni...kutani u boxe nhlamuselo ya hadith yoleyo.' Kutani Sa’id u ye emahlweni, ‘Hakunene, ku va na un’wana wa vona na Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, naswona hambi leswi a nga na xikandza xa ritshuri, swi antswa swinene ku tlula mintirho ya wena hinkwayo yo lulama evuton’wini bya wena hinkwabyo, naswona hambi loko a nyikiwa vutomi byo leha ku fana na Nowa’.