Sepuluh sahabat yang dijamin surga

Imam Ahmad : 1543

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ الْأَكْبَرِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ يُدْعَى سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ فَحَيَّاهُ الْمُغِيرَةُ وَأَجْلَسَهُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ عَلَى السَّرِيرِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَاسْتَقْبَلَ الْمُغِيرَةَ فَسَبَّ وَسَبَّ فَقَالَ مَنْ يَسُبُّ هَذَا يَا مُغِيرَةُ قَالَ يَسُبُّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ يَا مُغِيرَ بْنَ شُعْبَ يَا مُغِيرَ بْنَ شُعْبَ ثَلَاثًا أَلَا أَسْمَعُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبُّونَ عِنْدَكَ لَا تُنْكِرُ وَلَا تُغَيِّرُ فَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ أَرْوِي عَنْهُ كَذِبًا يَسْأَلُنِي عَنْهُ إِذَا لَقِيتُهُ أَنَّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ وَتَاسِعُ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْجَنَّةِ لَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَهُ لَسَمَّيْتُهُ قَالَ فَضَجَّ أَهْلُ الْمَسْجِدِ يُنَاشِدُونَهُ يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ مَنْ التَّاسِعُ قَالَ نَاشَدْتُمُونِي بِاللَّهِ وَاللَّهِ الْعَظِيمِ أَنَا تَاسِعُ الْمُؤْمِنِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَاشِرُ ثُمَّ أَتْبَعَ ذَلِكَ يَمِينًا قَالَ وَاللَّهِ لَمَشْهَدٌ شَهِدَهُ رَجُلٌ يُغَبِّرُ فِيهِ وَجْهَهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ وَلَوْ عُمِّرَ عُمُرَ نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَام

Ku byeriwile hina [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Shadaqah bin Al Mutsanna] u ndzi byerile [kokwa wa mina wa xinuna, Riyah bin Al Harith] leswaku loko Al Mughirah bin Syu’bah a ri eka mosque leyikulu naswona eka matlhelo hamambirhi ya yena ku tshamile vanhu va Kufa, hi xitshuketa wanuna loyi a vuriwaka [Sa’id bin Zaid] u tile, kutani Al Mughirah u n’wi amukerile kutani a n’wi tshamisa hi milenge ya yena ehenhla ka materase, kutani ku fika wanuna wo huma eka vanhu va Kufa, u langutane na Al Mughirah a rhukana no rhukana. Hiloko Sa’id a vutisa; 'Xana munhu loyi u sola mani, O Al Mughirah?' a hlamula; 'U rhukete Ali bin Abu Talib'. Sa'id u te; 'Oho Mughirah bin Syu'bah, Wena Mughirah bin Syu'bah'. -kanharhu.-'Ha yini ndzi twa leswaku vanghana va Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) va endla swisandzu emahlweni ka n'wina loko n'wina mi nga swi kaneti no swi cinca. Hakunene ndzi nyikela vumbhoni - ndzi twile - Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hi tindleve ta mina ha timbirhi naswona ndzi tsundzukile embilwini ya mina - hadith yin'we - ku suka eka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, a ndzi si tshama ndzi hlamusela hadith hi mavunwa, hikuva hakunene u ta ndzi kombela ku teka vutihlamuleri loko ndzi hlangana na yena endzhaku, u te: ‘Abu Bakr u le Tilweni, Umar u le Tilweni, Ali u kona eTilweni, Uthman u le Tilweni, Talhah u le Tilweni, Zubair u le Tilweni, Abdurrahman u le Tilweni, Sa'd u le Tilweni'. naswona wa vutsevu i mupfumeri wa le Tilweni na yena, loko a ndzi lava ku n'wi boxa, ndzi ta boxa vito ra yena hakunene'. Kutani vanhu lava a va ri emosque va endle mpfilumpfilu ivi va tshikilela Sa’id leswaku a yi boxa; 'O munghana wa Murhumiwa wa Allah, i mani munhu wa vutsevu?' kutani Sa’id a ku; 'U ndzi hlohlotela -ku swi boxa- hi vito ra Allah, hi Allah Lonkulu, ndzi munhu wa vutsevu.' Hi nkarhi wolowo, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a a ri munhu wa vukhume. Kutani a yi heleketa hi ku hlambanya ni ku ku; 'Hi Allah, nyimpi leyi wanuna a hlanganyeleke eka yona leyi nga endla leswaku xikandza xa yena xi funengetiwa hi ntshuri hi Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam i ya nkoka swinene ku tlula mintirho ya un'wana wa n'wina, hambi loko a nyikiwile malembe yo fana na malembe ya Muprofeta Nuh 'Alaihissalam'.