Isyarat Rasulullah kepada aisyah untuk menggeser kaki ketika beliau shalat malam

Imam Bukhari : 369

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ

A tene na e [Isma’il] so, a tene na mbi na lege ti [Malik] so alondo na [Abu An Nadlr] so ayeke ândö ngbâa ti Omar bin ‘Ubaidullah, so alondo na [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] so alondo na [‘Aisyah] so ayeke wali ti Prophète so ayeke na devant ti lo. sallallaahu ‘alaihi wasallam na ngoi so gere ti mbi ayeke na mbage ti Qibla -sambela ti lo-. Tongana akota go ti lo andu gere ti mbi, ka mbi yeke fa gere ti mbi. Na tongana mbi luti mbi kiri mbi leke gere ti mbi’. ‘Aisyah atene, ‘Na ngoi ni kâ, a yeke wara lumière na yâ ti ada ni pëpe’.