berdirilah wahai abu ubaidah bin jarrah! dia kepercayaan umat ini
Imam Bukhari : 4029حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَجَاءَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ صَاحِبَا نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدَانِ أَنْ يُلَاعِنَاهُ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَا تَفْعَلْ فَوَاللَّهِ لَئِنْ كَانَ نَبِيًّا فَلَاعَنَّا لَا نُفْلِحُ نَحْنُ وَلَا عَقِبُنَا مِنْ بَعْدِنَا قَالَا إِنَّا نُعْطِيكَ مَا سَأَلْتَنَا وَابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا أَمِينًا وَلَا تَبْعَثْ مَعَنَا إِلَّا أَمِينًا فَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ مَعَكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ فَاسْتَشْرَفَ لَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَلَمَّا قَامَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
Esan zidan [Abbas bin Husainek] esan zigun guri [Yahya bin Adamek] [Israiletik] [Abu Ishaqetik] [Shilah bin Zufarretik] [Hudzaifahetik] esan zuela; Najraneko errege bat eta esklabo bat etorri ziren Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamgana madarikatzeko, Hudzaifahek esan zuen; horietako batek bere lagunari esan zion: 'Ez egin hori, Allahren izenean. Benetan profeta bada, madarikatuko gaitu, eta horrela ez dugu inoiz zorterik izango eta ez dugu ondorengorik izango gure ondoren. Orduan biek esan zuten: Allahren Mezularia! Eskatzen diguzuna emango dizugu. Beraz, bidali konfiantza duzun norbait guregana. Eta ez bidali inoiz inor pertsona hori oso fidagarria ez bada. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Benetako sinestun bat bidaliko dut'. Beraz, lagunek jakin-mina sentitu zuten eta Allahren Mezularia esan nahi zuen pertsonaren zain geratu ziren. Orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ziti zaitez, o Abu Ubaidah bin Jarrah! Abu Ubaidah bin Jarrah zutitu ondoren, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Herri honen konfidantza da.