berdirilah wahai abu ubaidah bin jarrah! dia kepercayaan umat ini

Imam Bukhari : 4029

حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَجَاءَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ صَاحِبَا نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدَانِ أَنْ يُلَاعِنَاهُ قَالَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَا تَفْعَلْ فَوَاللَّهِ لَئِنْ كَانَ نَبِيًّا فَلَاعَنَّا لَا نُفْلِحُ نَحْنُ وَلَا عَقِبُنَا مِنْ بَعْدِنَا قَالَا إِنَّا نُعْطِيكَ مَا سَأَلْتَنَا وَابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا أَمِينًا وَلَا تَبْعَثْ مَعَنَا إِلَّا أَمِينًا فَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ مَعَكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ فَاسْتَشْرَفَ لَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَلَمَّا قَامَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ

Ategeezezza [Abbas bin Husain] Atubuulidde [Yahya bin Adam] okuva ku [Israil] okuva ku [Abu Ishaq] okuva ku [Shilah bin Zufar] okuva ku [Hudzaifah] yagamba nti; Kabaka n’omuddu okuva e Najran bajja ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam okumukolimira, Hudzaifah yagamba; omu ku bo n’agamba mukwano gwe nti; ‘Tokikola, by Allah. Bwe kiba nti ddala nnabbi olwo ajja kutukolimira, tuleme kubeera na mukisa era tetulina bazzukulu baffe oluvannyuma lwaffe. Awo bombi nebagamba nti: Ggwe Omubaka wa Allah! Tujja kukuwa by’otusaba. N’olwekyo, tuweereze omuntu gwe weesiga. Era tosindika muntu okuggyako ng’omuntu oyo mwesigwa nnyo. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Nja kusindika omukkiriza omutuufu’. Kale emikwano ne bawulira nga baagala okumanya era gye byaggweera nga balindirira omuntu Omubaka wa Allah gwe yali ategeeza. Awo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Yimiridde, ggwe Abu Ubaidah bin Jarrah! ' Oluvannyuma lwa Abu Ubaidah bin Jarrah okuyimirira, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yagamba nti: ‘Ye yeesiga abantu bano.