Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan

Imam Bukhari : 3986

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ نَاسٌ مِنْ الْأَنْصَارِ حِينَ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَفَاءَ مِنْ أَمْوَالِ هَوَازِنَ فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي رِجَالًا الْمِائَةَ مِنْ الْإِبِلِ فَقَالُوا يَغْفِرُ اللَّهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي قُرَيْشًا وَيَتْرُكُنَا وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ قَالَ أَنَسٌ فَحُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَقَالَتِهِمْ فَأَرْسَلَ إِلَى الْأَنْصَارِ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ وَلَمْ يَدْعُ مَعَهُمْ غَيْرَهُمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَقَالَ فُقَهَاءُ الْأَنْصَارِ أَمَّا رُؤَسَاؤُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يَقُولُوا شَيْئًا وَأَمَّا نَاسٌ مِنَّا حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمْ فَقَالُوا يَغْفِرُ اللَّهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي قُرَيْشًا وَيَتْرُكُنَا وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أُعْطِي رِجَالًا حَدِيثِي عَهْدٍ بِكُفْرٍ أَتَأَلَّفُهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالْأَمْوَالِ وَتَذْهَبُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رِحَالِكُمْ فَوَاللَّهِ لَمَا تَنْقَلِبُونَ بِهِ خَيْرٌ مِمَّا يَنْقَلِبُونَ بِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ رَضِينَا فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَجِدُونَ أُثْرَةً شَدِيدَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي عَلَى الْحَوْضِ قَالَ أَنَسٌ فَلَمْ يَصْبِرُوا

Na ia ta’u mai ia te a’u [Abdullah bin Muhammad] Na ia ta’u mai ia i matou [Hisham] Na ia ta’u mai ia i matou [Ma’mar] mai ia [Az Zuhri] na ia fai mai, na ia ta’u mai ia te a’u [Anas bin Malik] Radliallahu Anhu, na ia fai mai, o le toatele o Ansar na fai mai; ina ua tuuina atu e Allah le vete o fai i le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam, na ia tuuina atu se vaega i le Quraish ma tuua i matou, o le Ansar. E ui lava ina tafe toto pea a matou pelu. Na fai mai Anas, ona faailoa atu lea ia Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam. I lena taimi, na auina atu loa e le Avefeau a le Atua ni avefeau i le Ansar ma faapotopotoina i latou i se dome na faia i le omea ma na te lei valaaulia se tasi vagana ai i latou, o le Ansar. Ina ua uma ona faapotopoto le Ansar uma, na tulai Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ma faapea atu; 'O le a le uiga o le tetee ua ou faalogoina mai ia te oe?' Na tali atu taitai o le Ansar; 'A o matou taitai, le Avefeau a le Atua, latou te lei faaalia se upu e tasi o le tetee, ae mo la matou tupulaga talavou, na latou fai mai; 'Ia fa'amagalo e le Atua ia Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, auā na ia avatu i le Quraish ae na tu'ua i matou, e ui lava o lo'o tafe toto pea a matou pelu - o le fili o le Quraish fa'alotu.' Ona tali atu lea o le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam 'E moni na ou avatu i nisi tagata na faato'ā faatoilaloina mai le le talitonu - o ē na fou liliu i le Isalama - ma le fa'amoemoe e fa'amalieina o latou loto, e te lē fiafia ea pe afai e aumai e tagata le tamaoaiga a'o e aumaia le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam i lou fale? I le Atua, o le mea e te aumaia i le fale, 'E sili atu ona fa'apitoa' nai lo le mea latou te aumaia i le fale. Ona latou fai mai lea; 'Le Avefeau a Allah, ua matou fa'amalieina uma nei'. 'O oe,' o le tala lea a le Perofeta, 'o le a e maua ni uiga fa'apito tele, o lea ia e onosa'i se'ia e feiloa'i ma Allah ma Lana Avefeau Shallallahu Alaihi Wasallam, auā o a'u o lo'o i totonu o le vaieli.' o le tala lea a Anas, ae sa latou lē onosa'i'.