Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan

Imam Muslim : 1757

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ وَصَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ وَالْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَأَعْطَى عَبَّاسَ بْنَ مِرْدَاسٍ دُونَ ذَلِكَ فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسٍ أَتَجْعَلُ نَهْبِي وَنَهْبَ الْعُبَيْدِ بَيْنَ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ فَمَا كَانَ بَدْرٌ وَلَا حَابِسٌ يَفُوقَانِ مِرْدَاسَ فِي الْمَجْمَعِ وَمَا كُنْتُ دُونَ امْرِئٍ مِنْهُمَا وَمَنْ تَخْفِضْ الْيَوْمَ لَا يُرْفَعِ قَالَ فَأَتَمَّ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةً و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فَأَعْطَى أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَزَادَ وَأَعْطَى عَلْقَمَةَ بْنَ عُلَاثَةَ مِائَةً و حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ عَلْقَمَةَ بْنَ عُلَاثَةَ وَلَا صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ وَلَمْ يَذْكُرْ الشِّعْرَ فِي حَدِيثِهِ

Na taʻu mai e [Muhammad bin Abu Umar Al Makki] ia i matou [Sufyan] mai ia [Umar bin Said bin Masruq] mai ia [lona tama] mai ia [Abayah bin Rifa'ah] mai ia [Rafi' bin Khadij] na ia fai mai; Na vaevaeina e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) mea na maua ia Abu Sufyan bin Harb, Sufyan bin Umayyah, 'Uyainah bin Hishn ma Al Aqra' bin Habis. Na ia avatu ia i latou taʻitasi le selau kamela, ae na ia avatu ia 'Abbas bin Mirdas se kamela e itiiti ifo i le selau. Ona tauloto lea e Abbas bin Mirdas se solo: 'Aisea na e tuu ai laʻu solofanua ma le solofanua a 'Ubaid i le va o 'Uyainah ma Al Aqra'? Ae o Badr ma Habis e leʻi sili atu nai lo Mirdas i le aoina o -ava-. Ma ou te le o se tagata e maualalo ifo i laʻua uma. O lea la, o ai lava e te faʻamaasiasia i le asō, o le a le toe faʻaeaina lava o ia.' O lea na avatu ai e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te ia ni kamela e selau. Ma na faamatala mai ia i matou [Ahmad bin Abdah Adl Dlabbi] na ta’u mai ia i matou [Ibn Uyainah] mai ia [Amr bin Said bin Masruq] i lenei faasologa o fe’au. Na tufatufa atu e le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mea na maua mai le taua i Hunain, ma na ia avatu ni kamela e selau ia Abu Sufyan bin Harb. Ona ia ta’ua lea o lenei hadith, ma ia faaopoopo mai; Na ia avatu ni kamela e selau ia Alqamah bin 'Ulatsah. Ma na faamatala mai ia i matou [Makhlad bin Khalid Ash Sya'iri] na ta’u mai e [Sufyan] ia te a’u [Umar bin Said] i lenei faasologa o fe’au. Peitai, e le’i ta’ua e ia Alqamah bin Ulatsah po o Sufyan bin Umayyah, e leai foi se fuaiupu.