Pengumuman di Mina pada hari Nahar bahwa orang Musyrik tidak boleh berhaji setelah tahun ini

Imam Bukhari : 356

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ يَوْمَ النَّحْرِ نُؤَذِّنُ بِمِنًى أَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةٌ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ فِي أَهْل مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Ishaq] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Ya'qub bin Ibrahim] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [foha 'o e tokoua 'o Ibn Shihab] mei he ['ene tangata'eiki] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate au [Humaid bin 'Abdurrahman bin 'Auf] na'e pehe 'e [Abu Hurairah] ki he -Abu A- proclaimers lolotonga 'a e Hajj, 'i Mina na'a mau fakaha 'oku 'ikai totonu ke fakahoko 'e he kau Mushrikians 'a e Hajj hili 'a e ta'u ni pea kuo pau ke 'oua na'a nau fakahoko 'a e Tawaf telefua'. Na'e pehe 'e Humaid bin 'Abdurlahman, 'Pea na'e 'ave 'e Rasulullah 'a 'Ali 'i hono mo'unga 'o ne fekau'i ia ke ne fanongonongo 'a e tohi ko e Al Bara'ah -At-Taubah-'. Na'e pehe 'e Abu Hurairah, "Na'e fakaha leva 'e 'Ali mo kimautolu ki he kakai 'o Mina 'i he 'aho 'o Nahar, 'oku 'ikai totonu ke fakahoko 'e he kau Mushrikians 'a e Hajj hili 'a e ta'u ni pea 'oku 'ikai totonu ke nau fakahoko 'a e Tawaf telefua."