Pengumuman di Mina pada hari Nahar bahwa orang Musyrik tidak boleh berhaji setelah tahun ini

Imam Bukhari : 2941

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَيَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ وَإِنَّمَا قِيلَ الْأَكْبَرُ مِنْ أَجْلِ قَوْلِ النَّاسِ الْحَجُّ الْأَصْغَرُ فَنَبَذَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْعَامِ فَلَمْ يَحُجَّ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُشْرِكٌ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAli ʻIamaní] kuo talamai kiate kimautolu [Syuʻaib] mei [Az Zuhriy] kuó ne talamai kiate kimautolu [Humaid bin ʻApitu Rahman] naʻe pehē ʻe [ʻApu Hurairah radliallahu ʻanhu]; Na'e fekau'i au 'e 'Abu Bakr ko e taha 'o e kakai na'a nau fakahoko ha fanongonongo 'i he 'aho 'o e Nahar - 'a e hongofulu 'o e Dhul Hijjah - 'i Mina, 'a ia na'e 'i ai: 'Oku 'ikai ngofua ki he kau polytheists ke fakahoko 'a e Hajj hili 'a e ta'u ni, 'Oku 'ikai ngofua ke nau fakahoko 'a e Tawaf 'i he 'aho 'o e Baitullah Hajj lahi ko e telefua'. Pea ko hono mo'oni na'e ui ia ko e hajj lahi koe'uhi ko e ngaahi fakamatala 'a e kakai fekau'aki mo e ashghar - si'isi'i - hajj, ko ia na'e fakaha 'e Abu Bakr ki he kakai lolotonga 'a e fa'ahita'u hajji 'i he ta'u ko ia - ko e hajji lahi - ko e taimi na'e 'ikai ke fakahoko ai 'e he kau lotu lahi 'a e fononga fakalotu 'i he hajj wada' 'a ia 'i he taimi ko ia na'e out 'a e Palofita.