Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar

Imam Bukhari : 3939

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي رَافِعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُيَقُولُ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوا مِنْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ قُلْنَا لَهَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ بِمَكَّةَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا حَاطِبُ مَا هَذَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ يَقُولُ كُنْتُ حَلِيفًا وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ مَنْ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا يَحْمُونَ قَرَابَتِي وَلَمْ أَفْعَلْهُ ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكُمْ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ السُّورَةَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنْ الْحَقِّ إِلَى قَوْلِهِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ }

Bize [Kutaýba bin Said] gürrüň berdi, ol maňa [Hasan bin Muhammad] [Ubaýdullah bin Abu Rafi]-den eşidendigini aýtdy, men [Ali]-den radiallahu anhu-nyň şeýle diýendigini eşitdim: Resulallah sallallahu aleýhi wesellem maňa, Zubeýre we Mikdada habar iberdi: "Gelýänçäňiz gidiň. Raudha Hakh, sebäbi hat göterýän düýä münýän bir aýal bar, haty alyň". Ubaýdullah bin Rafi: "Biz ýola düşdük we atlarymyz mümkin boldugyça çalt çapyşdylar, Raudha Hakh-a ýetdik, ol ýerde eýýäm düýe münýän bir aýal bardy. Biz oňa: "Hatyňyzy çykaryň" diýdik. "Men hat getirmedim" diýdik. Aýal jogap berdi. Şonuň üçin biz: "Şol haty çykarmaly, ýogsam eşikleriňizi çykararys!" diýmäge mejbur bolýarys. Ubaýdullah aýtdy, soňra aýal ahyrsoňy saçynyň örüsinden hatyny çykardy we biz haty Allahyň Resulyna (sallallahu aleýhi we sellem) getirdik. Hatyň Hatib bin Abu Balta'a Al Ansahri tarapyndan Mekgedäki käbir müşriklere iberilendigi we olara Allahyň Resulynyň durmuşa geçirjek käbir syýasatlary barada habar berendigi mälim boldy. Soňra Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) Hatib bin Abu Balta'adan: "Eý Hatib, şeýle hat ýazmakda näme niýetiň bar?" diýip sorady. Hatib: "Eý, Allahyň Resuly, meni ýazgarmakda howlukma, men Kuraýşda galan biridim" diýip jogap berdi. Soňra ol onuň ýaranydygyny, ýöne onuň nesillerinden däldigini düşündirdi. Siziň bilen bolan migrantlaryň maşgalalaryny we emlägini goraýan köp garyndaşlary bar, şonuň üçin men hem eger meniň nesil şejerem bolmasa, ýakynlygymy saklamak üçin olardan gorag soramagymy isleýärin. Men muny dinimden çykanym üçin etmedim, şeýle hem yslamdan soň küfür bilen razy bolýandygymy aňlatmaýar. Resulullah: "Hatib hakykatdanam size dogruçyl boldy" diýdi. Emma Omar: "Eý, Allanyň Resuly, rugsat beriň, bu ikiýüzliniň boýnuny kesip göreýin" diýip, berk garaýşyny bildirdi. Allanyň Resuly: "Ol, Hatib, Bedr söweşine gatnaşdy, kim bilýär, Allatagala Bedr söweşine gatnaşanlaryň hemmesine seredip: "Isleýän zadyňyzy ediň, sizi bagyşladym" diýdi, soňra aýat nazil boldy: "Eý, iman edenler, duşmanlarymy we duşmanlaryňyzy goragçy edinmäň, siz olara söýgi bildirýärsiňiz, hatda olar size gelen hakykata ynanmaýarlar" - aýatyna çenli. - "Dogry ýoldan azaşdylar" - SUR. Mumtanganah 1-nji aýat.