Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...
Imam Darimi : 1448
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ يَتَهَجَّدُ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالْبَعْثُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ
A tene na e so [Yahya bin Hassan] atene na e [Sufyan] - so ti tene Ibn Uyainah - so alondo na [Sulaiman Al Ahwal] so alondo na [Thawus] so alondo na [Ibn Abbas] so lo tene: ‘Na ngoi so Rasulullah asambela sambela ti nikahtjud, na lango ti 1990. ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FIIHINNA WALAKAL HAMDU ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FIIHINNA. WA LAKAL HAMDU ANTA MALIKUS SAMAAWAATI WAL ARDLI WA MAN FIIHINNA, ANTAL HAQQU WA QAULUKAL HAQQU WA WA'DUKAL HAQQU WA LIQAAUKA HAQQUN WAL JANNATU HAQHAUNBAQUQ WANQUQ NA NABIYUUNA HAQQUN WA MUHAMMADUN shallallahu 'alaihi wasallam HAQQUN. ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WA BIKA AAMANTU WA 'ALAIKA TAWAKKKALTU, WA ILAIKA ANABTU WA BIKA KHAASHAMTU WA ILAIKA HAAKAMTU, FAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU MAA MAA A'. ANTAL MUQADDIMU WA ANTAL MUAKHKHIRU LAA ILAAHA ILLAA ANTA. WA LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BIKA -O Allah, gonda kue ayeke na Mo, Mo yeke lumière ti ayayu na sese na ala so ayeke na popo ni, gonda kue ayeke na Mo, Mo so mo yeke komande lakue ayayu na sese na azo so ayeke na ndo ti ala, gonda kue ayeke na Mo, Mo yeke Gbia ti ala na ala so ayeke na ndo ti ala Haq, tene ti Mo a yeke tene, azendo ti Mo a yeke tene, tingbingo tele na Mo a yeke tene, Yayu a yeke tene, Enfer a yeke tene, londongo ti awakinda a yeke tene, a prophète a yeke tene, na Mohammed shallallahu 'alaihi wasallam a yeke tene. O Allah, na Mo mbi mu tere ti mbi, na Mo mbi ma na be, na Mo mbi zia bê ti mbi na Mo mbi kiri, na Mo mbi tingbi na awato, na Mo mbi fâ ngbanga. Tongaso, pardonné mbi ndali ti aye so mbi sara nga na aye so mbi zia na peko, aye so mbi fa nga na aye so mbi honde. Mo yeke kozoni na ndangba ni, mbeni nzapa so alingbi ti voro lo ayeke dä pëpe gi Mo oko nga ngangu na ngangu ayeke dä pëpe gi ndali ti Mo-’.