Al Miqdad: kami akan berperang dari kananmu, kirimu, depan, dan belakangmu

Imam Bukhari : 3658

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُشَهِدْتُ مِنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ مَشْهَدًا لَأَنْ أَكُونَ صَاحِبَهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَا نَقُولُ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى{ اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا }وَلَكِنَّا نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ وَبَيْنَ يَدَيْكَ وَخَلْفَكَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْرَقَ وَجْهُهُ وَسَرَّهُ يَعْنِي قَوْلَهُ

hi byerile [Abu Nu’aim] u hi byerile [Isra’il] ku suka eka [Mukhariq] ku suka eka [Thariq bin Shihab] u te, Ndzi twe [Ibn Mas’ud] a ku; 'Ndzi vone ku suka eka Al Miqdad bin Al Aswad xiendlakalo xa leswaku loko a ndzi ri muendli wa xiendlakalo xexo, a ndzi ta xi tsakela ku tlula xin'wana na xin'wana loko xi pimanisiwa na xona.' Hi leswaku, loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a fika - eka Nyimpi ya Badr - kutani a kombela ku lovisiwa ka vafundhisi va swikwembu, Al Miqdad u vurile; 'A hi nge vuli tani hi leswi vanhu va Muxe va vuleke swona: 'Fambani wena na Rabb wa wena enyimpini...'. -QS al Maidah ndzimana-. Kambe hi ta lwa hi le tlhelo ra wena ra xinene, etlhelo ra wena ra ximatsi, emahlweni ka wena ni le ndzhaku ka wena’. Kutani ndzi vone xikandza xa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam xi ri karhi xi voninga, ku nga hikwalaho ka leswi Al Miqdad a swi vuleke eku sunguleni’.