Imam Malik : 1336
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِحِينَ قَدِمَ الشَّامَ شَكَا إِلَيْهِ أَهْلُ الشَّامِ وَبَاءَ الْأَرْضِ وَثِقَلَهَا وَقَالُوا لَا يُصْلِحُنَا إِلَّا هَذَا الشَّرَابُ فَقَالَ عُمَرُ اشْرَبُوا هَذَا الْعَسَلَ قَالُوا لَا يُصْلِحُنَا الْعَسَلُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ هَلْ لَكَ أَنْ نَجْعَلَ لَكَ مِنْ هَذَا الشَّرَابِ شَيْئًا لَا يُسْكِرُ قَالَ نَعَمْ فَطَبَخُوهُ حَتَّى ذَهَبَ مِنْهُ الثُّلُثَانِ وَبَقِيَ الثُّلُثُ فَأَتَوْا بِهِ عُمَرَ فَأَدْخَلَ فِيهِ عُمَرُ إِصْبَعَهُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ فَتَبِعَهَا يَتَمَطَّطُ فَقَالَ هَذَا الطِّلَاءُ هَذَا مِثْلُ طِلَاءِ الْإِبِلِ فَأَمَرَهُمْ عُمَرُ أَنْ يَشْرَبُوهُ فَقَالَ لَهُ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ أَحْلَلْتَهَا وَاللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ كَلَّا وَاللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لَهُمْ شَيْئًا حَرَّمْتَهُ عَلَيْهِمْ وَلَا أُحَرِّمُ عَلَيْهِمْ شَيْئًا أَحْلَلْتَهُ لَهُمْ
Malik-ek [Daud bin Al Hushain]-ek [Waqid bin 'Amru bin Sa'ad bin Mu'adz]-ek] esan dit, [Mahmud bin Labid Al Ansari]-k [Umar bin Khattab] Siriara iritsi zenean, Siriako jendeak okerrera egiten ari zen epidemia zela eta kexatu egin zitzaiola. Esan zuten: 'Ez gaitu sendatzen ur hau edateak izan ezik'. Umarrek esan zuen: 'Edan ezti hau'. Erantzun zuten: 'Ezti hau ez da eraginkorra'. Orduan, izurriteaz kutsatuta zegoen norbaitek esan zuen: 'Egin al dezakegu edari honekin zerbait mozkorgarria ez dena?'. Umar bin Khattabek erantzun zuen: 'Bai'. Egosi zuten bi heren amaitu eta heren bat geratu arte, gero Umarri eraman zioten. Umarrek hatza sartu eta eskua altxatu zuen, eta ondoren txorrotada bat eman zion. Gero esan zuen: 'Ardo hau gamelu-olioa bezalakoa da'. Beraz, Umarrek edateko esan zien. Ubadah bin Shamitek esan zion: 'Allah-ren izenean, zilegi egin duzu'. Umarrek erantzun zuen: «Batere ez. Ala izenean, Ala izenean, ez diet zilegi egin zuk legez kanpokoa egin duzuna, eta ez diet legez kanpokoa egin zuk legez kanpokoa egin diezun».