Imam Malik : 1336

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِحِينَ قَدِمَ الشَّامَ شَكَا إِلَيْهِ أَهْلُ الشَّامِ وَبَاءَ الْأَرْضِ وَثِقَلَهَا وَقَالُوا لَا يُصْلِحُنَا إِلَّا هَذَا الشَّرَابُ فَقَالَ عُمَرُ اشْرَبُوا هَذَا الْعَسَلَ قَالُوا لَا يُصْلِحُنَا الْعَسَلُ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ هَلْ لَكَ أَنْ نَجْعَلَ لَكَ مِنْ هَذَا الشَّرَابِ شَيْئًا لَا يُسْكِرُ قَالَ نَعَمْ فَطَبَخُوهُ حَتَّى ذَهَبَ مِنْهُ الثُّلُثَانِ وَبَقِيَ الثُّلُثُ فَأَتَوْا بِهِ عُمَرَ فَأَدْخَلَ فِيهِ عُمَرُ إِصْبَعَهُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ فَتَبِعَهَا يَتَمَطَّطُ فَقَالَ هَذَا الطِّلَاءُ هَذَا مِثْلُ طِلَاءِ الْإِبِلِ فَأَمَرَهُمْ عُمَرُ أَنْ يَشْرَبُوهُ فَقَالَ لَهُ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ أَحْلَلْتَهَا وَاللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ كَلَّا وَاللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لَهُمْ شَيْئًا حَرَّمْتَهُ عَلَيْهِمْ وَلَا أُحَرِّمُ عَلَيْهِمْ شَيْئًا أَحْلَلْتَهُ لَهُمْ

Dywedwyd wrthyf gan Malik gan [Daud bin Al Hushain] gan [Waqid bin 'Amru bin Sa'ad bin Mu'adz] iddo adrodd wrtho, gan [Mahmud bin Labid Al Ansari] pan gyrhaeddodd [Umar bin Khattab] Syria, cwynodd pobl Syria wrtho am yr epidemig a oedd yn gwaethygu. Dywedasant; 'Does dim byd yn ein hiacháu ac eithrio trwy yfed y dŵr hwn'. Dywedodd Umar; 'Yfwch y mêl hwn'. Atebasant; 'Nid yw'r mêl hwn yn effeithiol'. Yna dywedodd rhywun a oedd wedi'i heintio â'r pla; 'A allwn ni wneud rhywbeth nad yw'n feddwol o'r ddiod hon?' 'Atebodd Umar bin Khattab; 'Ydw'. Fe'i coginiasant nes bod dwy ran o dair wedi'u gorffen a thraean ar ôl, yna fe'i cymerasant at Umar. Mewnosododd Umar ei fys a chodi ei law ac yna tapio. Yna dywedodd; 'Mae'r gwin hwn fel olew camel'. Felly dywedodd Umar wrthynt am ei yfed'. Dywedodd Ubadah bin Shamit wrtho; 'Wrth Allah, rydych chi wedi'i wneud yn gyfreithlon'. Atebodd Umar; 'Ddim o gwbl. Wrth Allah, O Allah, nid wyf wedi gwneud yn gyfreithlon iddynt yr hyn a wnaethoch Ti yn anghyfreithlon ac nid wyf wedi gwneud yn anghyfreithlon iddynt yr hyn a wnaethoch Ti yn gyfreithlon.'