Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat

Imam Malik : 1288

حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَجَاءَتْ الْيَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ فَقَالُوا نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ ثُمَّ قَرَأَ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ارْفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَقَالُوا صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَافَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَحْنِي عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ قَالَ مَالِك يَعْنِي يَحْنِي يُكِبُّ عَلَيْهَا حَتَّى تَقَعَ الْحِجَارَةُ عَلَيْهِ

Hi byeriwile leswaku Malik ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Abdullah bin Umar] u te; 'Vayuda va hlangane na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kutani va boxa leswaku wanuna na wansati exikarhi ka vona va endle vuoswi. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u vutisile: ‘Xana u kuma yini eka Torah mayelana na ku khandliwa hi maribye? ' Va hlamula va ku, 'Hi ta paluxa tingana ta vona hi va boha'. Abdullah bin Salam na yena u te; ‘U hemba! Hakunene, eka yona ku ni nawu wa ku khandziya hi maribye’. Hiloko va tisa buku ya Torah va yi pfula, kambe un’wana wa vona a veka voko ra yena eka ndzimana leyi a yi khandliwa hi maribye. Kamuidan u hlayile tindzimana leti hundzeke na leti landzelaka. Abdullah bin Salam u tlhele a ku eka wanuna loyi, ‘Tlakusa mavoko ya wena! ’ Muyuda u tlhele a tlakusa voko rakwe kutani swi kumeka leswaku a ri ri ni ndzimana ya ku khandliwa hi maribye. Va ku; 'Oho Muhammad, u vula ntiyiso.' Eka Torah ku na ndzimana leyi vulavulaka hi ku khandliwa hi maribye. Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u lerise leswaku havumbirhi bya vona va khandliwa hi maribye. Abdullah bin Umar u te, "Ndzi vone wanuna loyi a korhama ehenhla ka wansati loyi ku n'wi sirhelela eka ribye." Malik u te, "Wanuna u sirhelele wansati loyi hi miri wa yena ku kondza ribye ri n'wi ba."