Rasulullah menerima bai’at wanita dengan syarat tidak menyekutukan Allah, tidak mencuri, tidak berzina, dan tidak membunuh anak

इमाम बुखारी : 3603

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِمِنْ الَّذِينَ شَهِدُوا بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِنْ أَصْحَابِهِ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ تَعَالَوْا بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ لَهُ كَفَّارَةٌ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ وَإِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ قَالَ فَبَايَعْتُهُ عَلَى ذَلِكَ

मला [इशाक बिन मन्सूर] यांनी सांगितले की त्यांनी आम्हाला सांगितले की [याकूब बिन इब्राहिम] यांनी आम्हाला सांगितले की [इब्न अखी इब्न शिहब] यांनी त्यांच्या काकांकडून सांगितले की त्यांनी म्हटले: मला [अबू इद्रिस, अ'इज़ुल्लाह] यांनी सांगितले की [उबादा बिन ash-शामित] (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या सोबत बद्रच्या लढाईत लढणाऱ्यांपैकी आणि अकबाहच्या प्रतिज्ञा रात्री सहभागी झालेल्यांपैकी होता. त्यांनी अबू इद्रिस यांना सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी काही साथीदारांच्या उपस्थितीत म्हटले: "या, माझ्याशी निष्ठा पाळण्याचे वचन द्या: की तुम्ही अल्लाहशी काहीही भागीदार करणार नाही, चोरी करणार नाही, व्यभिचार करणार नाही, तुमची मुले ठार करणार नाही, आणि तुमच्या हातापायांमध्ये येणारे पाप करणार नाही, धार्मिक बाबींमध्ये माझ्या आज्ञेचे उल्लंघन करणार नाहीत." तुमच्यापैकी जो कोणी हे पाळेल त्याला अल्लाहकडे पगार मिळेल, आणि जो कोणी याचे उल्लंघन करेल आणि अल्लाह त्याला या जगात शिक्षा करेल, तर ती शिक्षा प्रायश्चित्त असेल; आणि जो कोणी याचे उल्लंघन करेल आणि अल्लाहने या जगात त्याला लपवले, तर त्याचा मामला अल्लाहवर अवलंबून आहे. जर त्याला इच्छा असेल तर तो त्याला शिक्षा करील, आणि जर त्याला इच्छा असेल तर तो त्याला क्षमा करील (परलोकमध्ये)." उबादा इब्न अश-शामित म्हणाले: "म्हणून मी या बाबींबाबत त्याला निष्ठा दिली."