Imam Malik : 953
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ خَرَشَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَتْ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِتَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهَا السُّدُسَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ثُمَّ جَاءَتْ الْجَدَّةُ الْأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا كَانَ الْقَضَاءُ الَّذِي قُضِيَ بِهِ إِلَّا لِغَيْرِكِ وَمَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ شَيْئًا وَلَكِنَّهُ ذَلِكَ السُّدُسُ فَإِنْ اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا
Yahyak Malikengandik [Ibnu Shihab]-engandik ['Uthman bin Ishaq bin Kharasyah]-engandik [Qabishah bin Dzu`aib]-engandik esan zidan: 'Amona batek Abu Bakr Ash Shidiq-ekin elkartu zen bere zatia zen herentziaz galdetzeko. Abu Bakr-ek orduan esan zion: 'Ez dut aurkitu Koranean edo As Sunnah Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-en zuretzat zatirik, beraz, itzuli musulmanei galdetzeko'. Orduan Abu Bakr-ek jendeari galdetu zion, eta gero [Al Mughirah bin Syu'bah]-ek esan zuen: 'Behin Profeta salla Allahu 'alaihi wa sallam'-en batzarrean egon nintzen, eta amonari herentziaren seiren bat eman zion'. Abu Bakr-ek galdetu zuen: 'Ba al dago beste lekukorik zutaz gain?' [Muhammad bin Maslamah Al Ansari] zutitu eta Al Mughirah-ek esandakoa esan zuen. Abu Bakar Ash Siddiq-ek hori egin zion amonari. Orduan, beste emakume bat Umar ibn Khattabengana joan zen eta herentziaren bere zatiari buruz galdetu zion. Umarrek esan zion: "Ez dago zuretzat zatirik Allahren Liburuan, ezta inorentzat dekreturik ere, zu izan ezik. Ez dut ezer gehitu nahi inoren zatiari herentziaren kontuan, baina uste dut bere zatia seirena dela. Bi bazarete, bien artean banatu behar da, baina bat hiltzen bada, zati osoa bizirik dagoenarentzat doa".