Imam Malik : 953

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ خَرَشَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَتْ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِتَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ فَسَأَلَ النَّاسَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهَا السُّدُسَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ثُمَّ جَاءَتْ الْجَدَّةُ الْأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ لَهَا مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ وَمَا كَانَ الْقَضَاءُ الَّذِي قُضِيَ بِهِ إِلَّا لِغَيْرِكِ وَمَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ شَيْئًا وَلَكِنَّهُ ذَلِكَ السُّدُسُ فَإِنْ اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ بَيْنَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا

یحییٰ ءَ من ءَ چہ ملک ءَ چہ [ابنو شہاب] ءَ چہ [عثمان بن اسحاق بن خراسیہ] ءَ چہ [قبیشہ بن دزوعیب] ءَ گشت کہ آئی ءَ گُشت کہ یک مات ءِ ابوبکر اش شیدق ءَ گوں دچار کپتگ کہ آ میراث ءِ بابت ءَ جُست بہ کنت کہ آئی ءِ بہر بوتگ۔ ابوبکر ءَ پدا آئی ءَ را گوشت؛ 'من قرآن ءِ تہا یا سنت رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءِ تہا یک بہرے پہ شما نہ رستگ، پمیشکا پدا بیا اِت پمیشکا من مسلماناں جست کناں'۔ پدا ابوبکر ءَ مردماں جُست کُت، پدا [المغیرہ بن صیوبہ] ءَ گوشت؛ 'من یک رندے پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ مجلس ءَ ھوار بوتگ آں، آئی ءَ یک مات ءِ میراث ءِ ششمی بھر داتگ۔' ابوبکر ءَ جست کت؛ 'تئی ابید دگہ گواہ ھست؟' [محمد بن مسلمہ الانصاری] پاد اتک ءُ ھما وڑا گُشت کہ المغیرہ ءَ گُشتگ اَت۔ ابوبکر ایش صدیق ءَ پدا اے کار گوں مات ءَ کتگ۔ پدا دگہ ناکو یے عمر بن خطاب ءِ گور ءَ اتک ءُ آئی ءِ میراث ءِ بہر ءِ بابت ءَ جست ئِے کت۔ عمر ءَ چہ مات ءَ گْوشت کہ اللہ ءِ کتاب ءَ پہ تو ھچ بھر نیست ءُ ھچ وڑیں رزق نیست کہ بید چہ تو فیصلہ کنگ بوتگ اَنت۔ من میراث ءِ معاملہانی تہا کسے ءِ بہر ءَ گیش کنگ نہ لوٹاں بلے منی حیال ءَ بہر یک ششمی بہرے انت۔ اگاں شما دو مردم اِت گڑا شمئے دوئینانی نیام ءَ بہر کنگی اِنت بلے اگاں یکے بیران بہ بیت گڑا سرجمیں بہر ھما مردم ءِ گور ءَ رو اَنت کہ انگت زندگ اِنت۔‘‘