Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Bukhari : 3595
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ أَبَا طَالِبٍ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ أَيْ عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ تَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَالَا يُكَلِّمَانِهِ حَتَّى قَالَ آخِرَ شَيْءٍ كَلَّمَهُمْ بِهِ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْهُ فَنَزَلَتْ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ }وَنَزَلَتْ{ إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ }
A tene na e so [Mahmud] a tene na e [‘Abdurrazzaq] a tene na e [Ma’mar] so alondo na [Az Zuhri] so alondo na [Ibn Al Musayyab] so alondo na [babâ ti lo] so na ngoi so Abu Talib ayeke ndulu ti kui, Prophète sallallallaahu ‘alaihi wasallam aga ti ba lo na ngoi so na tele ti lo A yeke na tele ti lo. Lo tene: ‘O tonton ti mbi, tene laa ilaaha illallah. Mbeni tënë so mbi yeke sara kua na ni ti sö mo na gbele Allah’. Na pekoni, Abu Jahl na Abdolla bin Abu Omayyah atene; ‘O Abu Talib, mo yeke zia lege ti vorongo ti ‘Abdul Muthallib?’. Azo use so angbâ ti tisa Abu Talib ti sara lisoro juska ndangba tënë so lo tene na ala ayeke so lo ngbâ ti mû peko ti vorongo ti ‘Abdul Muthallib’. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mbi yeke ngbâ ande ti hunda pardon ndali ti mo na ngoi kue so mbi yeke na ngangu pëpe’. Tongaso tene ti Allah Ta’ala a descend na QS AT-Taubah versê 113 so ti tene: -'A yeke na lege ni pepe ti tene Prophète na a wamabe a hunda pardon na a polytheiste atâa so ala yeke afami ti ala na peko ti so a fa polele na ala - a wamabe - so ala yeke azo ti enfer ti sioni-.' Na tene ti Allah Ta'ala a descend nga na ya ti QS al Qashsash versê 56 so nda ni ayeke: -'Biani, mo - O Mohammed - mo yeke wara lege pepe ti fa lege na azo so mo ndoye ala...'.-