Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan
Imam Bukhari : 1272
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ
Ti tene na e [Ishaq] ti tene na e [Ya’qub bin Ibrahim] atene, ti tene [apakku] na mbi ti [Salih] ti [Ibn Shihab] ti tene, ti tene na mbi ti [Sa’id bin Al Musayyab] ti [babâ ti lo] so lo tene na lo: ‘Na ngoi so Abu Tholillalahallah Sahilalahallah, ayeke ndulu ti si’. lo na a yeke na lege ni ti tene so lo yeke na Abu Jahal bin Hisham na ‘Abdolla bin Abu Umayyah bin Al Mughirah. Tongaso, Rasulullah atene, na Abu Tholib: ‘O tonton ti mbi, tene laa ilaaha illallah, mbeni tënë so na lege ni mbi yeke duti ande témoin ti mo na gbele Nzapa’. Tongaso, Abu Jahl na Abdullah bin Abu Umayyah atene: ‘O Abu Talib, mo yeke zia lege ti vorongo ti ‘Abdul Muttalib?’. Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam angbâ ti mû tënë ti mabe na Abu Tholib na oko ngoi ni akoli use so akiri ahunda tënë ti ala so ahunzi na Abu Tholib na hunzingo ti tënë ti lo so angbâ ti mû peko ti vorongo ti Abdul Muttalib na so ayeke na kite ti tene laa ilaaha illalah. Tongaso, Prophète sallallaahu’alaihiwasallam atene: ‘Ti mbi, mbi yeke ngbâ ti hunda pardon ndali ti mo na ngoi kue so a kanga lege na mbi pëpe’. Tongaso tene ti Allah subhanahu wata’ala a descend na ndo ti ye so asi so: -‘A lingbi pepe na Prophète...’- na ya ti QS AT-Taubah versê 113-.