Imam Bukhari : 3459
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَقَدِمْتُ الشَّأْمَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَأَتَيْتُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ فَإِذَا شَيْخٌ قَدْ جَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِي قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقُلْتُ إِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَكَ لِي قَالَ مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ قَالَ أَوَلَيْسَ عِنْدَكُمْ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ صَاحِبُ النَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادِ وَالْمِطْهَرَةِ وَفِيكُمْ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنْ الشَّيْطَانِ يَعْنِي عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ سِرِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ غَيْرُهُ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ يَقْرَأُ عَبْدُ اللَّهِ{ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى }فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ{ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى }وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ
Esan zigun [Malik bin Isma'ilek] [Al Mughirah-etik] [Ibrahimek] ['Alqamah-etik] esan zigun: 'Behin Siriako lurraldea bisitatu nuen eta bi rak'ah otoitz egin nituen han, eta gero otoitz egin nuen: 'Ene Ala, erraztu iezadazu jende zuzenarekin biltzea'. Gero, jendearengana joan nintzen eta haiekin batzarrean eseri nintzen. Bat-batean, agure bat etorri zen eta nire ondoan eseri zen. Galdetu nuen: 'Nor da agure hau?'. Erantzun zuten: '[Abu ad-Darda' radliallahu 'anhu] da'. Beraz, esan nuen: 'Benetan Ala-ri otoitz egin diot jende zuzenarekin biltzea errazteko, eta Ala-k niretzat egin zaitu'. Abu ad-Dardak galdetu zuen: 'Nondik zatoz?'. Nik erantzun nion: 'Kufa-tik'. Berriro esan zuen; «Ez al dago zurekin Ibn Umm 'Abd, sandalia pare baten eramailea - sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta -, esterillaren eta ontziaren jabea? -esan nahi du 'Abdullah bin Mas'ud radliallahu 'anhu'-.. Egia esan, zuekin badira Alak Satanengandik urrun mantendu dituen pertsonak, hain zuzen ere, bere Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en hitzen bidez -hau da, 'Ammar bin Yasir radliallahu 'anhu'-. Ez al dago zurekin han inor sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren bizitzaren xehetasunak dakiena, inork berak izan ezik ezagutzen ez dituena? -hau da, Hudzaifah bin Al Yaman, Ala pozik egon bedi berarekin-». Orduan berriro galdetu zuen: «Nola irakurri zuen 'Abdullahk Alaren hitza: -'Wal laili idzaa yaghsyaa'-?. Beraz, irakurri nion;» -'Wal laili idzaa yaghsyaa, wan nahaari idzaa tajallaa, wadz dzkara wal untsaa'-. Abu ad-Darda'k esan zuen; 'Ala esanez, benetan Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam-ek zuzenean irakurri du bere ahotik nire ahora'.