Imam Bukhari : 3459

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَقَدِمْتُ الشَّأْمَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَأَتَيْتُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ فَإِذَا شَيْخٌ قَدْ جَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِي قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقُلْتُ إِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَكَ لِي قَالَ مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ قَالَ أَوَلَيْسَ عِنْدَكُمْ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ صَاحِبُ النَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادِ وَالْمِطْهَرَةِ وَفِيكُمْ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنْ الشَّيْطَانِ يَعْنِي عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ سِرِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ غَيْرُهُ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ يَقْرَأُ عَبْدُ اللَّهِ{ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى }فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ{ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى }وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ

Mae wedi dweud wrthym [Malik bin Isma'il] ei fod wedi dweud wrthym [Isra'il] o [Al Mughirah] o [Ibrahim] o ['Alqamah] a ddywedodd; 'Unwaith ymwelais â gwlad Syria a gweddïo dau rak'ah yno ac yna gweddïais; 'O Allah, gwna hi'n hawdd i mi allu cwrdd â phobl gyfiawn'. Yna es at y bobl ac eisteddais mewn cynulliad gyda nhw. Yn sydyn daeth hen ŵr ac eisteddodd wrth fy ymyl. Gofynnais; 'Pwy yw'r hen ŵr hwn?'. Atebasant; 'Ef yw [Abu ad-Darda' radliallahu 'anhu]'. Felly dywedais; 'Rwyf wedi gweddïo'n fawr ar Allah i'w gwneud hi'n haws i mi fod mewn cyfarfod â phobl gyfiawn ac mae'n ymddangos bod Allah wedi dy greu di i mi'. Gofynnodd Abu ad-Darda'; 'O ble wyt ti'n dod?'. Atebais; 'O Kufa'. Dywedodd eto; 'Onid oes gyda thi Ibn Umm 'Abd, cludwr pâr o sandalau - y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam-, perchennog y mat a'r llestr? - yr ystyr yw 'Abdullah bin Mas'ud radliallahu 'anhu-.. Yn wir gyda thi mae pobl y mae Allah wedi'u cadw draw oddi wrth Satan, sef trwy eiriau Ei Broffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam - sy'n golygu 'Ammar bin Yasir radliallahu 'anhu-. Onid oes rhywun gyda thi yno sy'n gwybod manylion bywyd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam nad oes neb arall yn eu gwybod heblaw ef'. - sy'n golygu Hudzaifah bin Al Yaman, bydded Allah yn fodlon ag ef-. Yna gofynnodd eto; 'Sut ddarllenodd 'Abdullah air Allah: -'Wal laili idzaa yaghsyaa'-?. Felly darllenais iddo; -'Wal laili idzaa yaghsyaa, wan nahaari idzaa tajallaa, wadz dzkara wal untsaa'-. Dywedodd Abu ad-Darda'; 'Trwy Allah, yn wir Negesydd Allah sallallaahu 'mae alaihi wasallam wedi ei ddarllen o'i enau yn syth i'm ceg'.