Imam Bukhari : 3459

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَقَدِمْتُ الشَّأْمَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَأَتَيْتُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ فَإِذَا شَيْخٌ قَدْ جَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِي قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقُلْتُ إِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَكَ لِي قَالَ مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ قَالَ أَوَلَيْسَ عِنْدَكُمْ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ صَاحِبُ النَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادِ وَالْمِطْهَرَةِ وَفِيكُمْ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنْ الشَّيْطَانِ يَعْنِي عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ سِرِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ غَيْرُهُ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ يَقْرَأُ عَبْدُ اللَّهِ{ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى }فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ{ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى }وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ

A tene na e [Malik bin Isma’il] ti tene na [Israël] ti [Al Mughirah] ti [Ibrahim] ti [‘Alqamah] ti tene; ‘Mbi sala mbeni vizite na kodoro ti Syrie na mbi sambela rakaat use kâ na pekoni mbi sambela; ‘O Allah, sara si a yeke ngangu pëpe na mbi ti tingbi na azo ti mbilimbili’. Na pekoni, mo gue na mbage ti azo ni na mo duti na ala na bungbi. Gi hio tongaso, mbeni mbakoro-koli aga na lo duti na tere ti mbi. Mbi hunda; ‘Mbakoro-koli so ayeke zo wa?’. Ala kiri tënë; ‘Lo yeke [Abu ad-Darda’ radliallahu ‘anhu]’. Tongaso mbi tene; ‘Mbi sambela biani na Allah ti tene a duti ngangu pëpe na mbi ti duti na yâ ti mbeni bungbi na azo ti mbilimbili na a sigigi so Allah asara mo ndali ti mbi’. Abu ad-Darda’ ahunda tënë; ‘Mo londo na ndo wa?’. Mbi kiri tënë; ‘A londo na Kufa’. Lo kiri lo tene; ‘A yeke na mo pepe Ibn Umm ‘Abd, zo ti yongo mbeni sandaga - Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam-, wa ti tapis na ti bozo ni? -nda ti tene ni ayeke ‘Abdullah bin Mas’ud radliallahu ‘anhu-.. Biani na mo azo ayeke dä so Allah abata ala yongoro na Satan, so ti tene na lege ti tene ti Prophète ti lo sallallaahu ‘alaihi wasallam -so ti tene ‘Ammar bin Yasir radliallahu ‘anhu-. Mbeni zo ayeke na popo ti mo kâ pëpe so ahinga anzene nzene ye na ndo ti fini ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam so mbeni zo nde ahinga ni pëpe gi lo oko’. -so ti tene Hudzaifah bin Al Yaman, zia si Nzapa a nzere na lo-. Na pekoni, lo kiri lo hunda; ‘Tongana nyen la ‘Abdullah adiko tënë ti Nzapa: -‘Wal laili idzaa yaghsyaa’-?. Tongaso, mbi diko na lo; -'Wal laili idzaa yaghsyaa, wan nahaari idzaa tajallaa, wadz dzkara wal untsaa'-. Abu ad-Darda’ atene; ‘Na lege ti Allah, biani Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam adiko ni na yanga ti lo mbilimbili na yanga ti mbi’.