इमाम बुखारी : 3459

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَقَدِمْتُ الشَّأْمَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَأَتَيْتُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ فَإِذَا شَيْخٌ قَدْ جَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِي قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقُلْتُ إِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَكَ لِي قَالَ مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ قَالَ أَوَلَيْسَ عِنْدَكُمْ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ صَاحِبُ النَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادِ وَالْمِطْهَرَةِ وَفِيكُمْ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنْ الشَّيْطَانِ يَعْنِي عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَلَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ سِرِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ غَيْرُهُ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ يَقْرَأُ عَبْدُ اللَّهِ{ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى }فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ{ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى }وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ

आम्हाला [मालिक बिन इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इस्राईल] यांच्याकडून, [अल-मुघिरा] यांच्याकडून, [इब्राहीम] यांच्याकडून, [अल-अलकामा] यांनी सांगितले की: "मी एकदा सिरियाच्या भूमीत गेलो आणि तिथे दोन रकात नमाज अदा केली, मग मी प्रार्थना केली: 'ऐ अल्लाह, मला नेक लोकांच्या संगतीत बसणे सोपे कर'. मग मी लोकांकडे गेलो आणि त्यांच्या सोबत बसलो. अचानक एक वृद्ध माणूस आला आणि माझ्या शेजारी बसला. मी विचारले, 'हा वृद्ध माणूस कोण आहे?' त्यांनी उत्तर दिले, 'हे [अबू दarda' रदियल्लाहु अन्हु] आहेत.' तेव्हा मी म्हणालो, 'खरंच, मी अल्लाहकडे प्रार्थना केली होती की मला नेक लोकांच्या संगतीत बसणे सोपे जावे, आणि असे दिसते की अल्लाहने तुम्हाला माझ्याकडे पाठवले आहे.' अबू दarda' यांनी विचारले, 'तुम्ही कुठून आहात?' मी उत्तर दिले, "कुफाह येथून." त्याने पुन्हा विचारले, "तुमच्यात इब्न उम्मु अब्द नाही का, जो पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या चपलांचा धारक, चटईचा आणि पात्राचा मालक आहे?" (त्याचा अर्थ अब्दुल्ला इब्न मसऊद, रजिअल्लाहु ताआला अन्हु). खरोखरच, तुमच्यात एक असा माणूस आहे ज्याला अल्लाहने त्यांच्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या शब्दांद्वारे शैतानापासून सुरक्षित ठेवले आहे (याचा अर्थ 'अम्मार इब्न यासिर, रज़ियल्लाहु अन्हु). तुमच्यात असा कोणी माणूस नाही का जो पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या जीवनातील त्या तपशीलांना ओळखतो, जे त्याला वगळता इतर कोणीही जाणत नाही?" (अर्थात हुदैफा इब्न अल-यमन, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो). मग त्याने पुन्हा विचारले; "अब्दुल्लाह अल्लाहचे शब्द ('वल्लैलि इदा यग्शा') कसे पठण करतो?" मग मी त्याला वाचून दाखवले: ('Wal laili idzaa yaghsyaa, wan nahaari idzaa tajallaa, wadz dzkara wal untsaa'). अबू अद्-दर्दा म्हणाले: "अल्लाहची कसम, खरोखरच अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि कृपा असो, यांनी ते थेट त्यांच्या तोंडातून माझ्या तोंडात उतरवले."