Peserta Baiatur Ridhwan berjumlah 1400 orang termasuk Nabi

Imam Bukhari : 3312

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً وَالْحُدَيْبِيَةُ بِئْرٌ فَنَزَحْنَاهَا حَتَّى لَمْ نَتْرُكْ فِيهَا قَطْرَةً فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَفِيرِ الْبِئْرِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَمَجَّ فِي الْبِئْرِ فَمَكَثْنَا غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ اسْتَقَيْنَا حَتَّى رَوِينَا وَرَوَتْ أَوْ صَدَرَتْ رَكَائِبُنَا

Yandi me songa beto [Malik bin Isma’il] me songa beto [Izraele] katuka na [Abu Ishaq] katuka na [Al Bara’ radiallah ‘anhu] tubaka nde; ‘Na ntangu ya mambu ya Hudaibiya, beto vandaka bantu nkama kumi na iya, na ntangu yina na Hudaibiya vandaka ti dibulu mosi ya masa, beto vandaka kubaka masa tii kuna ata ditonsi mosi ve vandaka kubikala’. Na nima, Ntumwa vandaka na lweka ya dibulu ya masa mpi yandi sambaka sambu na kulomba masa. Yandi vandaka kubula munoko na yandi mpi na nima yandi vandaka kuluka yo na dibulu ya masa. Na nima ya kuvanda pima mwa ntangu, nsuka-nsuka beto kumaka kunwa tii kuna beto fulukaka mpi mutindu mosi mpi bambisi na beto ya ke tambulaka na zulu ya bampunda kunwaka mingi mutindu bo lendaka’.