Imam Bukhari : 3311

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَعَطِشَ النَّاسُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيْهِ رِكْوَةٌ فَتَوَضَّأَ فَجَهِشَ النَّاسُ نَحْوَهُ فَقَالَ مَا لَكُمْ قَالُوا لَيْسَ عِنْدَنَا مَاءٌ نَتَوَضَّأُ وَلَا نَشْرَبُ إِلَّا مَا بَيْنَ يَدَيْكَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الرِّكْوَةِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَثُورُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ كَأَمْثَالِ الْعُيُونِ فَشَرِبْنَا وَتَوَضَّأْنَا قُلْتُ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً

Yandi me songa beto nde [Musa mbuta Isma’il] me songa beto [Abdul Aziz mbuta Muslim] me songa beto [Hushain] katuka na [Salim mbuta Abu Al Ja’di] katuka na [Jabir mbuta Abdullah radliallahu ‘anhu] tubaka nde; 'Na ntangu ya mambu ya Hudaibiyah, bantu vandaka kuwa nzala ya masa na ntangu Ntumwa vandaka na ntwala na yandi dilonga ya masa ya bo me sala na mpusu ya mbisi mpi na nima yandi vandaka kuyobila'. Yo yina, bantu kwisaka na nziunga na yandi sambu na kubaka masa. Yandi yulaka nde: ‘Inki mambu me kumina beno bana-babakala?’. Bo vutulaka nde; ‘Beto kele ve ti masa ya kuyobila mpi ya kunwa katula kaka masa yina ntotila kele ti beto’. Yo yina yandi tulaka diboko na yandi na zulu ya dilonga yina ya mpusu ya mbisi, mpi masa basikaka na kati ya misapi na yandi bonso nto ya masa. Na nima beto lenda kunwa mpi kuyobila’. Mono -Salim- yulaka; ‘Bantu ikwa beno vandaka pana na ntangu yina?’. Yandi -Yabire- vutulaka nde; ‘Kana beto vandaka mafunda nkama na ntangu yina, masa zolaka kufwana sambu na beto. Na ntangu yina beto vandaka bantu nkama kumi na tanu.’