Imam Ahmad : 16878

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ حِبَّانَ بْنِ بُحٍّ الصُّدَائِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ قَوْمِي كَفَرُوا فَأُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَهَّزَ إِلَيْهِمْ جَيْشًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ قَوْمِي عَلَى الْإِسْلَامِ فَقَالَ أَكَذَلِكَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُ لَيْلَتِي إِلَى الصَّبَاحِ فَأَذَّنْتُ بِالصَّلَاةِ لَمَّا أَصْبَحْتُ وَأَعْطَانِي إِنَاءً تَوَضَّأْتُ مِنْهُ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ فِي الْإِنَاءِ فَانْفَجَرَ عُيُونًا فَقَالَ مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَلْيَتَوَضَّأْ فَتَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ وَأَمَّرَنِي عَلَيْهِمْ وَأَعْطَانِي صَدَقَتَهُمْ فَقَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فُلَانٌ ظَلَمَنِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا خَيْرَ فِي الْإِمْرَةِ لِمُسْلِمٍ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ صَدَقَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصَّدَقَةَ صُدَاعٌ فِي الرَّأْسِ وَحَرِيقٌ فِي الْبَطْنِ أَوْ دَاءٌ فَأَعْطَيْتُهُ صَحِيفَتِي أَوْ صَحِيفَةَ إِمْرَتِي وَصَدَقَتِي فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقُلْتُ كَيْفَ أَقْبَلُهَا وَقَدْ سَمِعْتُ مِنْكَ مَا سَمِعْتُ فَقَالَ هُوَ مَا سَمِعْتَ

Yandi me zabisa beto [Ibn Lahi’ah] Yandi me songa beto [Bakr bin Sawadah] katuka na [Ziyad bin Nu’aim] katuka na [Hiban bin Buhh Ash Shuda`i] mosi ya banduku ya profete sallallahu ‘alaihi wasallam, yandi tubaka nde, ‘Mono me ndima nde bantu na mono ya mpa me ndimaka ve. Nzambi yidikaka basoda sambu na kunwanisa bo. Yo yina mono kwisaka na Profete, na nima mono tubaka nde, ‘Ya kieleka bantu na mono me baluka na Islam’. Yandi yulaka nde: ‘Keti yo kele mpenza mutindu yina?’ Mono vutulaka nde, ‘Ee’. Hibban tubaka nde, ‘Na mpimpa yina mono vandaka ti yandi tii na suka, na nima ntangu suka basikaka mono tubaka nkunga ya kubinga bantu na kisambu. Na nima yandi pesaka mono dilonga mosi sambu mono yobila nitu. Na nima, Ntumwa tulaka musapi na yandi na kati ya dilonga mpi nto ya masa basikaka na dilonga. Yandi tubaka nde: ‘Konso muntu na kati na beno ya ke zola kuyobila, yandi yobila’. Yo yina mono salaka ablution mpi sambaka, na nima yandi tulaka mono mfumu na bo, na nima bo pesaka makabu na bo ya mawa. Na nima muntu mosi tombukaka na Ntumwa saw mpi tubaka nde: ‘Muntu yai me sala mono mbi!’ Na yau, Ntumwa tubaka nde: ‘Mambote kele ve na kimfumu sambu na Muzuluma’. Na nima muntu mosi kwisaka kulomba makabu ya mawa, Rasulullah tubilaka yandi nde: ‘Ya kieleka makabu ya mawa kele mpasi ya ntu, to maladi ya ke lalaka na divumu’. Yo yina, mono pesaka yandi dosie na mono ya kimfumu mpi makabu na mono ya mawa. Yandi yulaka nde: ‘Inki mambu me kumina nge?’ Mono vutulaka nde: ‘Inki mutindu mono ta yamba yo, kana mono me wa mambu yina mono me wa na mfumu’. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, yo kele mutindu beno me wa’.