Matikanlah lampu-lampu kalian apabila kalian hendak tidur, tutuplah pintu rumah, dan tutuplah wadah-wadah serta tutup pula tempat makan dan tempat minum
इमाम मुस्लिम : 3758
و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ لَا يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غِطَاءٌ أَوْ سِقَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ وِكَاءٌ إِلَّا نَزَلَ فِيهِ مِنْ ذَلِكَ الْوَبَاءِ و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ يَوْمًا يَنْزِلُ فِيهِ وَبَاءٌ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ قَالَ اللَّيْثُ فَالْأَعَاجِمُ عِنْدَنَا يَتَّقُونَ ذَلِكَ فِي كَانُونَ الْأَوَّلِ
['अमरू अन नाकिद] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; [हाशिम बिन अल कासिम] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; [अल लैत्स बिन साद] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; मला [यजीद बिन अब्दुल्ला बिन उसामा बिन अल हादी अल लैत्सी] यांनी [यह्या बिन सईद] यांच्याकडून, त्यांनी [जाफर बिन अब्दुल्ला बिन अल हकम] यांच्याकडून, त्यांनी [अल काका बिन हकीम] यांच्याकडून, त्यांनी [जाबिर बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून सांगितले की; मी रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैही वसल्लम यांना असे म्हणताना ऐकले: "भांडी झाका आणि पिण्याची भांडी बांधून ठेवा, कारण दरवर्षी एका रात्री उघड्या भांड्यांमध्ये आणि पाण्याच्या कंटेनरमध्ये (धोकादायक) रोगांचा प्रादुर्भाव होईल." आणि [नश्र बिन अली अल जहदलामी] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; मला [माझ्या वडिलांना] सांगितले आहे; [लैथ बिन साद] यांनी आम्हाला अशीच एक हदीस आणि तशीच साखळी सांगितली, फरक इतकाच की ते म्हणाले, 'कारण दरवर्षी एका दिवशी महामारी येते.' त्यांनी आपल्या हदीसच्या शेवटी असेही जोडले: अल-लैथ म्हणाले, 'आमच्यापैकी अजमचे लोक (अरबांव्यतिरिक्त) पहिल्या महिन्यापासूनच त्याला घाबरत आले आहेत.'